対格

対格：言語における目的語の標識

対[格]とは、名詞の格のひとつであり、主に他動詞の直接目的語を示すために用いられます。目的格や業格と呼ばれることもあります。多くのインド・ヨーロッパ語族言語（ラテン語、ギリシャ語、ドイツ語、ロシア語など）やセム語族言語（アラビア語など）に見られる文法上の特徴です。日本語では助詞「を」が対格に相当します。

各言語における対格の用法

日本語

日本語の助詞「を」は、典型的には直接目的語を表しますが、移動の起点や経由地を表す場合もあります。

直接目的語: 「本を読む」「車を運転する」「料理を作る」など、動作の対象となる名詞を修飾します。
移動の起点: 「家を出る」「会社を辞める」など、動作の出発点を示します。
移動の経由地: 「道を歩く」「橋を渡る」など、動作の経路を示します。

後者の2つの用法は、必ずしも対格の典型的な用法とはみなされない場合もあります。

英語

現代[英語]]は名詞の格変化がほとんど失われており、語順で格を表します。直接目的語は動詞の後に配置されます。しかし、古[[英語]]には格変化があり、その名残が代[[名詞]]の一部（whom, himなど）に見られます。これらの代[[名詞]]は、現代英語では目的[[格] と呼ばれることが多いです。

ドイツ語

ドイツ語では、冠詞や名詞に格変化があり、対格では形態が変化します。例えば、「the car」は主格ではder Wagenですが、対格ではden Wagenとなります。また、bis, durch, fürなどの前置詞は、目的語に対格を要求します。

ラテン語

ラテン語の対格は、直接目的語以外にも、継続的な時間、方向を示す場合にも用いられます。

直接目的語: libros lego (私は本を読む)
継続時間: multos annos (長年)
方向: Romam (ローマへ)

ロシア語

ロシア語では、対格は直接目的語だけでなく、動作の到達点や目標を表すためにも用いられ、前置詞と併用されることもあります。

例: Я еду в Японию. (私は日本へ行く。)

エスペラント

エスペラントでは、名詞に語尾「-n」を付けることで対格を表します。ラテン語と同様に、直接目的語、方向、継続時間を示すのに用いられます。

アラビア語

アラビア語では、名詞に語尾「-a」(定冠詞がある場合) または「-an」(不定の場合) を付けて対格を表します。直接目的語だけでなく、副詞的な用法や否定表現にも用いられます。

フィン語族言語における対格と分格

フィン語や[エストニア語]]などのフィン語族言語では、直接目的語を示す際に、対格だけでなく分格]も用いられます。対[[格は動作の対象全体を、分格は動作の対象の一部を意味します。

まとめ

対格は、言語によってその形態や用法は異なりますが、多くの言語において他動詞の直接目的語を示す重要な文法機能を担っています。その多様な用法は、各言語の文法構造や歴史的背景を反映しており、言語学的な観点からも興味深い研究対象です。

もう一度検索