小春日和

小春日和（こはるびより）

小春日和とは、晩秋から初冬にかけて現れる、穏やかで暖かい晴天のことです。具体的には、移動性高気圧に覆われた時や、シベリア高気圧の影響で西高東低の気圧配置になった時などに発生しやすくなります。高気圧が南寄りに張り出している際に多く見られ、西高東低の気圧配置の場合は、小春日和の前に木枯らしが吹くこともあります。

一般的に、朝晩は冷え込むものの、日中は暖かくなるような天候を指すことが多いです。ただし、朝晩に冷え込む「冬晴れ」とは異なり、日中を通して暖かさを感じられる日が小春日和とされます。この時期の暖かさは、季節外れの開花、いわゆる帰り花（帰り咲き、二度咲き、狂い咲きなどとも呼ばれる）を誘うこともあります。

小春日和と春の陽気

小春日和は、春先の暖かい日と混同されることがありますが、本来の意味とは異なります。文化庁の世論調査によると、小春日和の意味を正しく理解している人は約半数で、春の陽気と認識している人も少なくありません。

「小春日和」や「小春」は冬の季語であり、特に初冬に使われます。旧暦10月を指す「小春」という言葉が、この時期の気候が春に似ていることから、小春日和という言葉につながったと考えられます。新暦では、おおよそ11月から12月上旬にあたり、小雪（11月22日ごろ）を含む期間を指します。

各地の類似の気候

中緯度地域には小春日和と似た気候が見られます。地域によって時期が多少異なりますが、それぞれの文化の中で独特の呼び名がつけられています。

北米：インディアン・サマー

北米では、特にニューイングランド地方で同様の気候を「インディアン・サマー」と呼びます。この言葉は小春日和と訳されることがありますが、近年ではネイティブ・アメリカンへの配慮から「セカンド・サマー」という言葉に置き換える動きがあります。アメリカ気象学会では、秋の中ごろから終盤、霜が降りた後に訪れる異常に暖かい期間を指す言葉としています。

ロシア：バービエ・レータ

ロシアでは「バービエ・レータ（婦人の夏）」と呼ばれ、小春日和と訳されます。ただし、緯度の違いから時期が異なり、初秋、8月下旬から9月上旬、または9月中旬頃に見られます。

中華圏：秋老虎（秋トラ）

中国など中華圏では「秋老虎（秋のトラ）」と呼ばれ、小春日和と訳されます。時期は9月から10月頃で、秋に入ってから強まる熱気を指します。

その他、中欧や北欧では「老婦人の夏」、イギリスでは「聖マーティンの夏」や「聖ルークの夏」など、各地で様々な呼び名があります。

まとめ

小春日和は、晩秋から初冬にかけて見られる、穏やかで暖かい晴天を指す言葉です。季節外れの暖かさで、春と間違われやすいですが、本来は冬の季語です。世界各地でも同様の気候が見られ、それぞれの文化の中で異なる名前で親しまれています。これらの呼び名は、その地域の自然や文化を反映しており、気候と文化の結びつきを感じさせます。

この言葉を通じて、日本の四季の移り変わりや、自然の美しさを感じてみてはいかがでしょうか。

もう一度検索