山崎信三(やまざき しんぞう)は、
1943年1月7日に
富山県射水市で生まれ、
2015年6月4日に72歳で亡くなった
スペイン語
文学者です。彼は
立命館大学経営学部の教授を務め、
スペイン語に関する教育・研究に尽力しました。
同志社大学法学部を1966年に卒業後、山崎は
スペインに渡り、マドリード大学でさらに学びを深めました。1974年から1978年までの間、
スペイン労働省中央労働災害防止協会翻訳室にて翻訳担当職員として活躍しました。帰国後、1981年には
京都外国語大学大学院修士課程を修了しています。
1995年、山崎は
立命館大学経営学部の助教授に就任し、翌1996年には教授に昇進しました。2008年に定年退任するまで、多くの学生を育成し、
スペイン語と文化に関する知識を広めました。
山崎信三は、
スペイン語に関する多数の著書を出版しています。主な著書には、以下のものがあります。
『ディアリア
スペイン語会話』(大盛堂書房, 1989)
『新
スペイン語会話』(大盛堂書房, 1998)
『
スペイン語玉手箱』(同学社, 2004)
『ドン・キホーテのことわざ・慣用句辞典』(論創社, 2013)
また、共編著として以下の作品があります。
『
スペイン語ことわざ用法辞典』(フェリペ・カルバホ共著, 大学書林, 1990)
『
スペイン語の世界』(
寺崎英樹,
近藤豊共編, 世界思想社, 1999)
『『ドン・キホーテ』事典』(樋口正義,
本田誠二,
坂東省次, 片倉充造共編, 行路社, 2005)
『今日も
スペイン語で言えた! 初級コミュニケーション教材』(アナリア・ヴィタレ共著, 朝日出版社, 2006)
さらに、翻訳家としても才能を発揮し、『西訳日本ことわざ集』(山口書店, 1985)を訳編しました。
山崎信三の業績は、
スペイン語教育と研究に大きく貢献しました。彼の著書は、多くの学習者にとって貴重な資料であり、
スペイン語と
スペイン文化への理解を深める上で重要な役割を果たしています。彼の情熱と知識は、後世に受け継がれ、
スペイン語教育の発展に寄与し続けるでしょう。