坂東省次

坂東省次

坂東省次（ばんどう しょうじ、1947年5月9日 - 2021年5月12日）は、日本の著名なスペイン語学者であり、京都外国語大学の名誉教授を務めました。彼の専門分野は、スペイン語学と日西関係史研究であり、これらの分野で多大な貢献をしました。

人物と経歴

兵庫県に生まれた坂東省次は、兵庫県立津名高等学校を経て京都外国語大学スペイン語科を卒業しました。その後、1974年に京都外国語大学大学院修士課程を修了し、研究者としての道を歩み始めます。1975年には京都外国語大学の講師に就任し、その後助教授、教授と昇進を重ねました。また、京都セルバンテス懇話会の代表も務め、スペイン文化の普及に尽力しました。

研究内容

坂東省次の研究は、スペイン語学にとどまらず、日西関係史にも及びました。彼の研究は、スペインと日本の文化交流の歴史を深く掘り下げ、両国の相互理解を促進するものでした。また、スペイン語教育にも力を入れ、多くの学生を育成しました。

著書

坂東省次は、数多くの著書を出版しています。以下に代表的な著書をいくつか紹介します。

『スペイン・中南米関係文献目録』溪水社 1997
『文化と歴史で学ぶスペイン語』丸善ライブラリー 2000
『スペインを訪れた日本人 エリートたちの異文化体験』行路社 2009
『スペインを訪れた作家たち』沖積舎 2011

これらの著書は、スペイン語学習者やスペイン文化に関心のある人々にとって、貴重な情報源となっています。

共編著

坂東省次は、他の研究者との共同研究も積極的に行い、数多くの共編著を出版しました。以下に代表的な共編著をいくつか紹介します。

『セルバンテスの世界』蔵本邦夫共編 世界思想社 1997
『ガルシア・ロルカの世界』川成洋,本田誠二共編 行路社 イスパニア叢書 1998
『スペイン語会話のための文法入門 必要なことだけやさしく、分かりやすく』岡本信照共著 南雲堂フェニックス 1998
『スペイン学を学ぶ人のために』牛島信明,川成洋共編 世界思想社 1999
『スペインと日本 ザビエルから日西交流の新時代へ』川成洋共編 行路社 イスパニア叢書 2000
『バルセロナ散策』川成洋共編 行路社 イスパニア叢書 2001
『コミュニケーションのためのスペイン語 初級文法読本 改訂版』仲井邦佳,太田靖子,エレナ・ガジェゴ共著 第三書房 2002
『スペイン語は、今』三木一郎,近藤豊,片倉充造共著 同学社 2002
『日本人のための役に立つスペイン語』ジョルディ・ジュステ共著 朝日出版社 2003
『現代スペイン情報ハンドブック』戸門一衛,碇順治共編 三修社 2004
『教育現場のスペイン語』小波津由美子共編著 国際語学社 2005
『スペイン関係文献目録』編 行路社 2005
『スペイン語で伝えるカード&メールのメッセージ』ダニエル・キンテロ共著 国際語学社 2005
『スペインとポルトガルのことば 社会言語学的観点から』浅香武和共編 同学社 2005
『『ドン・キホーテ』事典』樋口正義,本田誠二,山崎信三,片倉充造共編 行路社 2005
『南スペイン・アンダルシアの風景』川成洋共編 丸善ブックス 2005
『スペイン語のABC』中川節子共著 第三書房 2006
『スペインと日本人』福岡スペイン友好協会監修 川成洋共編 丸善ブックス 2006
『スペイン語学小辞典』堀田英夫共編著 同学社 2007
『スペイン内戦とガルシア・ロルカ』川成洋,小林雅夫,渡部哲郎,渡辺雅哉共編 南雲堂フェニックス 2007
『トピックスで学ぶスペイン語世界』森直香,ダニエル・キンテロ・ガルシア共編著 白水社 2007
『現代スペイン読本 知っておきたい文化・社会・民族』川成洋共編 丸善 2008
『スペイン検定 あなたが知っている、知らないスペインの四択・百問』川成洋共編著 南雲堂フェニックス 2008
『中級スペイン語 文法と演習』岡本信照, 三木一郎, 仲井邦佳共著 同学社 2010
『日本・スペイン交流史』川成洋共編 れんが書房新社 2010
『対話で学ぶスペイン語 ディアロゴス』泉水浩隆, Alejandro Contreras 共著 三修社 2010
『スペインのガリシアを知るための50章』桑原真夫,浅香武和共編著 明石書店 エリア・スタディーズ 2011
『スペイン文化事典』川成洋共編 丸善 2011
『スペイン語を話す人びとの世界』ダニエル・アリエタ,豊原ひとみ共著 第三書房 2012
『現代スペインを知るための60章』編著 明石書店 エリア・スタディーズ 2013
『スペイン王権史』川成洋,桑原真夫共著 中公選書 2013
『カリブ紀行』ロベルト・ネグロン,村上寿英共著 弘学社 2014

これらの共編著は、スペイン語学やスペイン文化に関する多様なテーマを扱っており、研究者や学生にとって貴重な資料となっています。

翻訳

坂東省次は、翻訳家としても活躍しました。

* 『ディアス・コバルビアス日本旅行記』大垣貴志郎共訳 雄松堂出版 新異国叢書 1983




坂東省次の業績は、日本のスペイン語学研究とスペイン文化の普及に大きく貢献しました。彼の研究や教育活動は、今後も多くの人々に影響を与え続けるでしょう。

もう一度検索