山浦玄嗣(やまうら はるつぐ)
プロフィール
1940年生まれ、
岩手県大船渡市出身の
医師、
詩人、
言語学者。
生い立ちと学歴
東京で生まれ、間もなく母親の故郷である
岩手県に移り、自然豊かな環境で育ちました。
1966年に
東北大学医学部を卒業、
1971年には同大学大学院を修了し、医学博士号を取得。その後、
東北大学抗酸菌病研究所で放射線医学部門の助教授を務めました。
医師としての活動
1986年、故郷である
岩手県大船渡市で山浦医院を開業し、地域医療に貢献。
2010年には医療法人隆玄の理事長に就任し、医療機関の運営にも携わっています。
ケセン語研究者としての活動
山浦玄嗣は、ケセン語研究の第一人者として知られています。
1975年頃からケセン語の研究に取り組み、その普及に尽力。
1990年には、地方文化振興への貢献が認められ、
岩手県教育表彰を受賞しました。
ケセン語とは
ケセン語とは、
岩手県気仙地方で話されている方言のことです。山浦玄嗣は、このケセン語の魅力を広く伝えるため、入門書や辞典の出版、
聖書の翻訳など、多岐にわたる活動を行っています。
文筆家としての活動
キリスト教関連の著書も多数執筆しており、その中でも「ケセン語訳
聖書」は、
ギリシア語原典から翻訳されたもので、
ローマ教皇庁に献上され、当時のローマ教皇ヨハネ・パウロ2世から祝福を受けました。また、
2014年には、小説『ナツェラットの男』で第24回
Bunkamuraドゥマゴ文学賞を受賞し、小説家としての才能も高く評価されています。
受賞歴
1990年:岩手県教育表彰
2014年:第24回
Bunkamuraドゥマゴ文学賞(小説『ナツェラットの男』)
2019年:文化庁長官表彰
主な著書
『ケセン語入門』(共和印刷企画センター)(1989年)
『ケセンの詩(うだ)』(共和印刷企画センター)(1989年)
『ヒタカミ黄金伝説』(共和印刷企画センター)(1991年)
『みんなのケセン語』(共和印刷企画センター)
『ふるさとのイエス』(イー・ピックス)
『走れ、イエス!』(イー・ピックス)
『父さんの宝物』(イー・ピックス)
『イラムトゥイパ』(イー・ピックス)
『ケセン語大辞典』(
無明舎出版)(2000年)
『ケセン語訳新約聖書』(イー・ピックス)(2002~2004年)
『ナツェラットの男』(ぷねうま舎)
* 『ホルケウ英雄伝 この国のいと小さき者』上下(KADOKAWA、2016/12)