山陽方言

山陽方言について

山陽方言は、中国地方の山陽側、具体的には岡山県、広島県、山口県と島根県石見地方で話されている日本語の方言の総称です。この地域の方言は、東条操の方言区画では東山陽方言と西中国方言に分けられ、さらに細かく分類されます。山陰方言と共に中国方言の一部とされますが、文法や発音において山陰方言との対立が見られ、中国地方の方言を山陰と山陽で区別する重要な要素となっています。

山陽方言の区分

山陽方言は、西日本方言、中国方言の下位に位置づけられます。さらに細かく分類すると以下のようになります。

東山陽方言
岡山弁
美作弁
備前弁
備中弁
備後弁
福山弁
西中国方言
安芸弁（広島弁）
石見弁
山口弁
周防弁
長州弁

発音の特徴

アクセント

山陽方言のほぼ全域では東京式アクセントが用いられています。しかし、地域によってそのアクセントのタイプは異なり、岡山県（新見地域を除く）と広島県福山市周辺では内輪東京式、岡山県新見市周辺、広島県（福山市周辺を除く）、山口県、島根県石見地域西部では中輪東京式、そして島根県石見地域東部では外輪東京式が使われています。

母音

山陽方言は、一般的に表日本式の音韻体系を持ち、母音をはっきりと発音し、無声化はほとんど見られません。特に母音「ウ」は、他の西日本の方言と同様に、唇を丸めて発音する（[u]）のが特徴です。ただし、山陰側の石見弁では若干無声化が見られ、「ウ」も[ɯ]に近い音で発音されることがあります。

連母音融合

連母音の融合は、特に岡山弁などの東山陽方言で顕著です。例えば、「アイ」という連母音は、地域によって「エァー[æː]」「エー」「ャー」などに変化します（例：赤い→アケァー、アケー、アキャー）。一方、広島弁などの西中国方言では、「アイ」は「アー」に変化します（例：赤い→アカー）。また、「を」「は」などの助詞も前の母音と融合し、「手紙を」は「テガミュー」「テガミョー」、「酒を」は「サキョー」、「酒は」は「サキャー」のように変化することがあります。

文法の特徴

山陽方言の文法は、西日本方言に広く共通する特徴を備えています。

断定の「じゃ」
断定の助動詞として「じゃ」が使われます（ただし、島根県石見地域、広島県北部、岡山県北部では「だ」も使用されます）。
「よる」「とる」
進行態（今〜している）には「〜よる」を、完了態（〜してしまっている）には「〜とる・ちょる」を使います。例えば、「雨が降りよる」は「今雨が降っている」、「雨が降っとる」は「雨が降った形跡がある」という意味になります。進行態は地域によって「降りょーる」と発音されることもあります。完了態は「〜とる」が一般的ですが、山口県では「〜ちょる」が使われます。
「けえ」「けん」
理由を表す接続助詞として「けえ」「けん」が用いられます。この特徴は、中国、四国、九州北部で広く共通しています。
活用形の音便
形容詞の連用形は、「白うなる」のようにウ音便を用いるのが一般的です。
ア行（ワ行）五段動詞の連用形も、「洗うた」のようにウ音便が使われます（ただし、広島県北部の一部では促音便が使われます）。
サ行五段動詞の連用形は、「出した→出いた」のようにイ音便が起こります。
打ち消し
動詞の打ち消しには「〜ん」が用いられます。
不可能の表現
「よう〜せん」は能力的に不可能であることを示し、「泳がん」と言えば「泳ぐ能力がない」という意味になります。「泳げん、泳がれん」は状況的に泳げる環境にないことを意味します。
意志形
未然形に「う」をつけた意志形は、意志や勧誘だけでなく、推量も表します。「書こう」は「書くだろう」、「高かろう」は「高いだろう」という意味になります。上一段動詞は「おきゅう」または「おきょお」、下一段動詞は「あきょお」のように活用します。
形容動詞
形容動詞の終止形に「静かな」のように連体形と同じ形を用います。例：「今日は静かな」（＝静かだ）、「昨日は静かなかった/静かなった」（＝静かだった）。

東山陽方言と西中国方言の差異

東条操は山陽方言を東山陽方言と西中国方言に分けていますが、両者に大きな違いはないものの、いくつかの差異が見られます。

過去否定
過去否定の表現として、東山陽方言では「…なんだ」がよく使われるのに対し、西中国方言では「…ざった」が頻繁に使われます。
逆接助詞
逆接の助詞として、東山陽方言では「…けど」「…けーど」が用いられるのに対し、西中国方言では「…が」がよく使われます。
連母音「アイ」
「アイ」の連母音は、東山陽方言では「エァー/ャー」に変化しますが、西中国方言では「アー」に変化します。

山陰方言との対立

山陽方言と山陰方言の間には、語彙や多くの文法要素で共通点が多い一方で、断定助動詞の「だ/じゃ」やワ行五段動詞連用形の「促音便/ウ音便」など、対立する要素も存在します。山陽方言が比較的標準的な西日本的文法を備えるのに対し、山陰方言は他の西日本の方言と対立する文法要素（断定「だ」、ワ行五段動詞促音便）を持ち、これらは東日本方言と共通しています。石見弁は山陽方言に含まれますが、断定に「だ」を用いるなど、山陰方言の要素も持ち合わせています。また、広島県や岡山県の北部でも「だ」を使用する地域があります。広島県北西部にはワ行五段動詞連用形の促音便が見られ、中国地方の内陸部は山陽方言と山陰方言の遷移地帯となっています。山陰方言には連母音「アウ→アー」の変化があり、この現象は全国でも山陰方言（東山陰方言、雲伯方言）のみに見られ、山陽方言には存在しません。

まとめ

山陽方言は、中国地方の豊かな文化を反映する多様な方言です。地域ごとの微妙な違いを理解することで、日本語の奥深さをより深く感じることができるでしょう。

参考文献

大野晋、柴田武編『岩波講座 日本語11方言』岩波書店、1977年
平山輝男「全日本の発音とアクセント」NHK放送文化研究所編『NHK日本語発音アクセント辞典』日本放送出版協会、1998年4月
飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編『講座方言学 1 方言概説』国書刊行会、1986年 都竹通年雄「文法概説」
飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一 編『講座方言学 8 中国・四国地方の方言』 国書刊行会、1982年
平山輝男ほか『日本のことばシリーズ』明治書院
『京都府のことば』1997年
『島根県のことば』2008年
『広島県のことば』1998年
全国方言文法地図[2]

関連項目

山陰方言
東山陰方言
* 雲伯方言

もう一度検索