川名孝一

川名 孝一

川名 孝一（かわな こういち　Kawana Kohichi、1930年 - 1990年）は、アメリカ合衆国を主な舞台に活躍した造園家、作庭家、そしてランドスケープアーキテクトです。カリフォルニア大学で長年教育者として後進を育成する傍ら、全米各地に日本庭園を数多く手掛け、日本の伝統的な庭園芸術の魅力を広く伝えました。その業績は高く評価され、彼の死の直前である1990年8月号の『ナショナルジオグラフィック』誌では、その作品が特集される栄誉に浴しています。

北海道で生を受けた川名は、1971年に米国に帰化し、日系アメリカ人としての道を歩みました。学業においては、1951年に横浜市立大学を卒業後、渡米。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）に進み、1959年に建築学、1964年には農学で修士号を取得しました。さらに1979年にはパシフィック・ウエスタン大学で博士号を取得するなど、幅広い分野で専門知識を深めました。

彼はその後、母校であるUCLAで実に24年間にわたり教壇に立ちました。公式には日本建築とランドスケープデザインを教授しましたが、学生たちに非公式で生け花なども教えていたと伝えられています。教育活動と並行して、彼は自身の庭園制作活動において、日本の伝統的な庭園芸術の原則と美学を深く追求しました。特に、地域の気候風土に合わせた自生植物を取り入れるなど、伝統を踏まえつつも現地の環境と調和する独自のスタイルを開拓しました。これは、アメリカの地における日本庭園のあり方を示す重要な試みでした。

川名は単なる庭園家や教育者にとどまらない多才な人物でした。彼は作家、詩人、美術教師としての顔も持ち、絵画コレクターとしても知られていました。その広範な知識と才能から、親しい人々からは「ルネッサンスマン」とも呼ばれていました。彼のエッセイ「象徴主義と伝統的な日本庭園でのエステティック」には、「Simplicity and repose are the qualities that measure the true value of any work of art.」（シンプルさと静けさこそが、いかなる芸術作品においてもその真の価値を測る基準となる特質である）という言葉を残しており、芸術全般、特に庭園芸術における彼の深い哲学を示唆しています。アメリカの人物辞書においても、アート関連の項目で紹介されていることからも、彼の芸術家としての側面が広く認識されていたことが伺えます。

川名孝一氏がアメリカ各地に遺した日本庭園は数多く、その代表的なものとして以下が挙げられます。

デンバー植物園内「松風苑」（コロラド州デンバー）
ドナルドC.ティルマン水再生プラント内「水芳園」（カリフォルニア州バンナイズ）
ミズーリ植物園内「清和園」（ミズーリ州セントルイス）
メンフィス植物園日本庭園拡張（テネシー州メンフィス）
サンディエゴ/バルボアパーク内日本庭園（カリフォルニア州サンディエゴ）
ブローデル・リザーブ内日本庭園（ワシントン州ベインブリッジアイランド）
ロサンジェルス・カウンティ美術館（LACMA）
ハンナ・カーター日本庭園（カリフォルニア州ロサンゼルス）
シカゴ植物園内日本庭園（イリノイ州グレンコー）
ミネアポリス・コモパーク内日本庭園（ミネソタ州ミネアポリス）
* ミネソタ大学ミネソタランドスケープ樹木園

彼の功績は多くの賞によって称えられました。主な受賞歴には、1972年のプログレッシブ・建築デザイン賞、ビクターM.カーターダイヤモンド賞、1980年の南カリフォルニア日米協会賞、そして1987年のヘンリー・ショー賞があります。さらに1974年にはエディンバラのエルサレムの聖ラザロ勲章を受章し、1990年にはナイトの等級に叙せられています。

川名孝一は、日本庭園の美と哲学をアメリカ社会に根付かせ、東西の文化交流に貢献した先駆者であり、その多面的な才能は多くの人々に影響を与えました。彼の遺した庭園は、現在も多くの人々に安らぎと感動を与え続けています。

もう一度検索