徳永康元

徳永 康元（とくなが やすもと）

生涯と業績

1912年4月2日生まれの徳永康元は、日本を代表する言語学者でありハンガリー文学の研究者でした。彼の知的な旅の始まりは東京府豊多摩郡大久保町に端を発します。幼少期から彼は母方の家系に影響を受け、父母の知的な背景が彼の学問に対する興味や情熱を育む基盤となりました。父は有名な古生物学者であり、母方の祖父も薬学者でした。このような環境は彼の思考を感化し、言語や文化への探求心を引き起こしました。

彼は筑波大学附属小学校及び中学校で学び、さらには府立高等学校で著名な教授たちの下で学びました。当初はドイツ文学に目を向けていましたが、ナチスの台頭によって多くの作家が迫害される事態に直面し、彼の文学に対する憧れは次第にハンガリー文学へとシフトしていきました。特に彼はモルナール・フェレンツの演劇『リリオム』に強く感銘を受け、それがハンガリー文学研究への扉を開く決定的な瞬間となりました。

東京帝国大学の文学部では言語学を専攻し、名だたる教授たちから教えを受けました。大学時代にはハンガリー語の講義がなかったため、彼は独自にハンガリー語を学ぶという努力を重ねました。1936年に大学を卒業後、就職難の中で東京帝大附属図書館で嘱託として働きつつ、関敬吾や渋沢敬三の指導の下で民俗学研究にも取り組みました。

1940年にはハンガリーのブダペスト大学で日本語講師として2年間留学。1942年に帰国してからは文部省付属民族研究所で異民族統治の実態を調査しました。敗戦後、彼は東京外事専門学校の教授として教育に携わり、新制東京外国語大学にも教授として迎えられました。その後、関西外国語大学へも教授として移り、名誉教授の地位に至るまで長い功績を残しました。

学問と趣味

徳永康元は文学、映画、音楽、演劇といった領域に対して豊かな趣味を持っていました。彼は自らを「日記魔」と称し、10代後半から日々詳細な日記を記し続けるという特異な習慣を持っていました。また、古本通であり、多くの蔵書を抱えていたことでも知られます。彼は自身の蔵書を整理されることを非常に恐れ、書籍への愛着を表現していました。蔵書にはポルノがないことを恥ずかしいと考える一面もあり、独特の哲学を持った人物でした。

受章と著作

累積した業績により、徳永は1984年に勲三等旭日中綬章を受章し、また2000年にはハンガリー共和国功労勲章も授与されました。著作としては『ブダペストの古本屋』や『ブダペスト回想』などがあり、翻訳や編著も手掛けました。特にハンガリー文学の普及に貢献した彼の存在は、今なお日本の文学界に影響を与えています。

最期

2003年4月5日、91歳で徳永は東京都新宿区の自宅で心筋梗塞により逝去しました。彼の人生は、言語と文学を超えた文化の架け橋として多くの人々に影響を与え続けることでしょう。

もう一度検索