思い出の復刻版

思い出の復刻版

「思い出の復刻版」とは、ユニバーサル・ピクチャーズとパラマウント・ピクチャーズが共同で展開するビデオソフトシリーズのことです。このシリーズは、映画番組で使用された吹替音声を収録し販売することを目的としています。併せて、同じようなコンセプトを持つブランドとして、20世紀FOXの『吹替の帝王』、ワーナー・ブラザースの『吹替の力』、そしてコロンビア・ピクチャーズの『吹替洋画劇場』などがあります。

商品の構成

このシリーズでは、2008年12月に発売されたDVD版が特徴の一つです。それに続く2015年3月以降のブルーレイ版も、異なる仕様が用意されています。DVD版は、通常の本編ディスクとテレビ放送版を収録した2枚組となっており、テレビ版の映像は放送当時のものがそのまま使用されています。これにより、キャストやスタッフが表示されるテロップも残っていますが、放送時にカットされた部分はそのまま削除されています。

一方、ブルーレイ版では本編ディスクに吹替音声が収録されており、カットされたシーンに関しては原語音声と字幕でカバーしています。このシリーズの中で『トップガン』（テレビ東京版）は、カットされた部分に対する吹替音声が新たに収録された初の作品として注目されています。

パッケージデザインと特典

パッケージのデザインには、日本公開時の告知ポスターが使用されており、視覚的な魅力も備えています。また、ブルーレイ版には製作にあたり近代映画社と協力し、映画雑誌『スクリーン』を模したブックレットが特典として付属しています。このブックレットには該当作品の公開当時の記事や詳細なデータが含まれており、ファンにとっての読み物としても楽しめる内容になっています。特に『ジョーズ』などの2017年に発売された5タイトルには、特典として手書き風フォントの日本語字幕が収録されています。

吹替の収録内容について

ただし、さまざまな吹替バージョンが存在する作品は、全てのバージョンが収録されるわけではありません。このため、『吹替の帝王』と比べると、一部作品の吹替バージョンは省略される傾向が見られます。また『ハード・ウェイ』や『トップガン』、さらには『ゲーム』といった作品については、特別な事情により従来のDVDなどに収録されていたソフト版が収録されていないこともあります。

2017年9月21日に発売された『アンタッチャブル 30周年記念ブルーレイTV吹替初収録特別版』は、シリーズにはカウントされていないものの、新たにテレビ版の吹替を収録されており、パッケージデザインも同シリーズを参考にして作られています。

まとめ

「思い出の復刻版」は、多様な名作映画の吹替を再び楽しめる貴重なシリーズです。DVDとブルーレイで異なる体験ができると共に、特典内容も魅力的で、映画ファンにとって手に入れる価値のある商品となっています。

もう一度検索