愛尽小経

愛尽小経（あいじんしょうきょう）

『愛尽小経』は、パーリ仏典の経蔵に含まれる中部経典の一つで、第37経の位置づけを持っています。この経典は別名『小愛尽経』とも呼ばれています。特に、教えを受けた帝釈天が、モッガラーナによってその解釈の誤りが指摘されるという重要な内容が展開されています。

経典の背景と目的

この経典は、仏陀の教えがどのように受け継がれ、また誤解されることがあるのかを考察する上で非常に重要なテキストです。仏教では、物事の真理を理解することが修行の目的とされており、誤解を正すことはその過程において不可欠な要素です。帝釈天は、教えを理解していると自負する存在ですが、時にその解釈が外れてしまうことがあります。この経典は、そうした相互の関係を通じて、仏教の核心を浮き彫りにします。

内容概説

『愛尽小経』の内容は、釈迦の教えの伝達と、その教えに対する誤解の修正が中心に据えられています。帝釈天は、仏陀から直接教えを受けた神々の一人であり、その教えに従って活動していますが、モッガラーナがその解釈に疑問を投げかける場面が描かれています。このやり取りを通じて、誤解を解消し、理解を深める過程が示されています。

帝釈天が抱く誤解には、仏教の基本的な教えに対する深い理解が欠けていることが多いです。モッガラーナの役割は、そのような誤解を指摘し、修正することで、より正しい理解を促すことです。このやり取りは、単なる学問的な討論に留まらず、実際の修行の中での出来事としても捉えることができます。

日本語訳と参考文献

『愛尽小経』に関する日本語訳では、さまざまな翻訳が存在します。

• - 南伝大蔵経・経蔵・中部経典1（第9巻） 大蔵出版
• - パーリ仏典 中部（マッジマニカーヤ）根本五十経篇II 片山一良訳 大蔵出版
• - 原始仏典 中部経典1（第4巻） 中村元監修 春秋社

これらの資料を元に、経典の内容を理解することができます。

脚注・出典

『愛尽小経』のさらに詳しい解釈や背景については、上記の参考文献を参照することで、深い洞察を得ることができます。また、ウェブ上でのリソースとして、Tipitaka.orgを訪れることで、より多くの情報にアクセス可能です。

この経典は、仏教における教えの保存と伝達の重要性を再確認させるテキストであり、現代の信者にとっても大切な学びの源となります。

もう一度検索