手をつなぐ子等

『手をつなぐ子等』と『手をつなぐ子ら』：児童文学作品とその映画化

1944年、田村一二によって発表された児童文学『手をつなぐ子等』は、心身共に特別な配慮を必要とする子どもたちの教育をテーマに、深い感銘を与えました。この作品は、その後、二度映画化され、日本の映画史に重要な足跡を残しました。

1948年版『手をつなぐ子等』：戦後の傷跡を映し出す

最初の映画化は、1948年、稲垣浩監督、伊丹万作脚本によって実現しました。結核療養中の伊丹万作が、脚本執筆に専念した作品で、彼の没後に公開され、第3回毎日映画コンクール脚本賞を受賞するなど高い評価を得ました。この映画は、戦後の日本社会における、社会の片隅で忘れられがちな子供たちの姿に焦点を当て、当時の社会状況を反映した重みのある作品となりました。大映京都撮影所製作で、白黒映画として公開され、現在も東京国立近代美術館フィルムセンターが35mmフィルムを所蔵しています。

主なスタッフ

監督：稲垣浩
脚本：伊丹万作
原作：田村一二
音楽：大木正夫
撮影：宮川一夫

主なキャスト

松村訓導：笠智衆
中山寛太：初山たかし
奥村健二：島村イツオ

86分の上映時間の中で、子供たちの困難と希望、そして教師たちの献身的な姿が丁寧に描かれています。

1964年版『手をつなぐ子ら』：新たな視点で描く

それから16年後、1964年には羽仁進監督によって『手をつなぐ子ら』としてリメイクされました。伊丹万作の脚本をベースに、羽仁進と内藤保彦が潤色を加え、カラー映画として生まれ変わりました。大映スコープによるワイド画面を採用し、より現代的な表現で、原作のテーマを再解釈しています。この作品は、第4回モスクワ国際映画祭で審査員特別賞を受賞し、国際的な評価も得ました。独立プロダクションの昭和映画製作で、大映が配給を担当しました。

主なスタッフ

監督：羽仁進
脚色：伊丹万作、羽仁進、内藤保彦
原作：田村一二
音楽：武満徹
* 撮影：長野重一

100分の上映時間を通して、子供たちの成長や葛藤、そして周囲の人々の支えが力強く描かれており、前作とは異なる魅力を放っています。

原作と映画：異なる魅力

原作小説『手をつなぐ子等』は、戦後の混乱期に書かれた作品であり、貧困や差別の中で生きる子どもたちの姿をリアルに描き出しています。一方、映画作品は、原作の持つ重みを保ちつつ、それぞれの時代背景や技術的な進化を反映して、異なる表現でテーマを提示しています。1948年版は、モノクロームの画面と抑制された演出で、戦後の社会の影を際立たせています。1964年版は、カラーとワイド画面による開放的な映像で、子供たちの希望や未来への可能性を強調しています。

作品群の価値

『手をつなぐ子等』とそのリメイク作品『手をつなぐ子ら』は、単なる児童文学の映画化にとどまらず、それぞれの時代の社会状況や価値観を反映した重要な作品です。これらの作品は、社会の弱者へのまなざし、教育の重要性、そして人間の温かさといった普遍的なテーマを提起し、現代においても多くの視聴者に深い感動を与え続けています。それぞれのバージョンが持つ独自の魅力を比較しながら鑑賞することで、より深い理解が得られるでしょう。

もう一度検索