明融本

明融本：室町時代の源氏物語写本

明融本は、室町時代末期に冷泉明融（れいぜいめいゆう）とその周辺の人物によって書写された源氏物語の写本です。明融の氏名は、当初「めいゆう」と紹介されましたが、「みょうゆう」という読みも有力視されています。

明融本の種類と特徴

明融本には大きく分けて2種類が存在します。

1. 東海大学図書館桃園文庫所蔵本: 9帖からなる写本で、そのうち8帖（桐壺、帚木、花宴、若菜上、若菜下、柏木、橋姫、浮舟）は藤原定家筆本を精緻に模写した臨模本として知られています。字形、字詰、行数、さらには校訂の跡に至るまで忠実に写されており、「明融臨模本」とも呼ばれます。定家筆本と明融臨模本の両方が現存する柏木巻の比較から、その精緻さが確認されています。この臨模本は、青表紙本原本の復元において、定家筆本に次ぐ重要な資料と位置づけられています。

2. 実践女子大学山岸文庫所蔵本: 44帖からなる写本で、そのうち24帖が冷泉明融による書写と推定されています。残りの帖は他の書写者によるもの、もしくは書写者不明のものとされています。この写本には、臨模本と見なせる巻は含まれていません。

桃園文庫本と山岸文庫本は、表紙の体裁が類似しており、重複する巻がないことから、元は1揃いの写本であった可能性も示唆されていますが、確証はありません。両者を合わせると、源氏物語全54帖のうち、第23帖「初音」を除く全ての帖が揃います。

明融本と源氏物語研究

明融臨模本は、源氏物語研究において極めて重要な資料です。池田亀鑑は『源氏物語大成』校異編において、明融臨模本の校異を特に付記するなど、その重要性を強調しました。これは、池田が編集開始後に発見された他の貴重な写本には触れていないことからも明らかです。

多くの校訂本において、定家筆本のある巻はそれを底本とし、定家筆本がない巻で明融臨模本のある巻はそれを底本とし、どちらも無い巻は通常大島本を底本とする、といった方法が用いられてきました。大島本を重視する『新日本古典文学大系』においても、大島本が存在しない「浮舟」は明融臨模本を底本としています。

翻刻本

東海大学桃園文庫所蔵の明融本は、影印叢書として刊行されています。

まとめ

明融本は、藤原定家筆本を忠実に写した臨模本と、冷泉明融とその周辺の人物による写本から成る、貴重な源氏物語写本です。臨模本は青表紙本原本の復元において重要な役割を果たしており、多くの校訂本においても重要な底本として扱われています。明融本は、源氏物語研究に欠かせない資料であり、今後もその価値は失われることはありません。

もう一度検索