星川淳

像しの作家・翻訳家 星川淳

星川淳（ほしかわ じゅん、1952年3月31日生まれ）は、日本の作家および翻訳家で、環境問題に積極的に取り組んできたことで知られています。東京都出身で、甥に俳優のいしだ壱成を持つ彼は、学業を終えた後、九州芸術工科大学で学びましたが、環境デザインへの興味から中退し、インドやアメリカに移住しました。

1982年、彼は家族と共に鹿児島県の屋久島に移り住み、そこで新たな生活を始めました。屋久島での生活は、自然との関わりを深め、持続可能な生活の大切さを学ぶ貴重な経験となりました。

2001年には、アメリカ同時多発テロを受けて、音楽家坂本龍一らと共著で『非戦』を出版し、戦争や平和についての考察をする機会を得ました。自身の作品では、持続可能な政策や先史モンゴロイドの移動をテーマにした小説、さらには環境に関するエッセイが特徴的です。

また、翻訳家としても活躍し、ジェームズ・ラブロックのガイア理論やトランスパーソナル心理学、ディープエコロジー、環太平洋地域の先住民文化を扱った作品などを手がけています。特に、バグワン・シュリ・ラジニーシ（OSHO）の著作の翻訳では、彼の名義であるスワミ・プレム・プラブッダとして知られ、多くの翻訳を行いました。最近では、2020年に彼の翻訳による「存在の詩」が新装復刊されました。

2005年から2010年まで、グリーンピース・ジャパンの事務局長を務め、原発や遺伝子組み換え、調査捕鯨などの問題に対して声を上げました。特に原発問題や環境保護に関する活動には情熱を注いでおり、その経験が彼の作品にも色濃く反映されています。

著書の中には『地球生活 - ガイア時代のライフ・パラダイム』（1990年）、『エコロジーって何だろう』（1995年）、『魂の民主主義』（2005年）、『日本はなぜ世界で一番クジラを殺すのか』（2007年）などがあり、いずれも環境問題やエコロジーに対する深い洞察が込められています。

他にも多くの翻訳書があり、特に彼が手がけたOSHOの著作は、精神世界や自己成長に関連するテーマを扱い、多くの読者に影響を与えています。

中でも『存在の詩』は、彼自身のスピリチュアルな探求と、環境問題への関心が交差する作品として注目されています。また、彼は社会的な活動にも関与し、「韓国は『敵』なのか」という声明の呼びかけにも名を連ねるなど、国際的な視点からの問題提起にも力を入れています。

彼の人生と業績は、環境保護と人権問題に対する真摯な姿勢を反映しており、今後も多くの人々に影響を与え続けることでしょう。星川淳は、作家としてだけでなく、思索的な活動を通して、現代社会における重要な問題について深く考え続ける存在であり続けることが期待されます。

もう一度検索