時代-Time goes around-

中島みゆき 『時代-Time goes around-』

『時代-Time goes around-』は、1993年10月21日にリリースされた中島みゆきの21枚目のオリジナルアルバムであり、4作目のセルフカバーアルバムです。このアルバムは、単なるセルフカバーに留まらず、他者への提供曲も収録されている点が特徴です。

背景と制作

オリジナルアルバムとしては21作目にあたる本作は、セルフカバー集としては4作目となります。過去のセルフカバー集と異なる点として、提供曲に加えて、自身で作詞作曲した楽曲のリメイクも収録されています。

プロデュースと編曲は、これまで同様に瀬尾一三が担当していますが、同時期に長渕剛のアルバム制作も手がけていたため、一部楽曲ではキーボーディストの倉田信雄が編曲を代行しています。また、前作『EAST ASIA』でストリングスアレンジを担当したデヴィッド・キャンベルが、本作でも数曲で参加しています。

リリースとディスクジャケット

1993年10月21日にポニーキャニオンからCD、APO（オーディオ・テープ・オープン）、CT（カセットテープ）の3形態でリリースされました。現行盤のCDは、2001年にヤマハミュージックコミュニケーションズから発売されています。

ディスクジャケットで中島みゆきが着用しているブラウス以外の衣装は、『第6回世界歌謡祭』に出場した際のものです。

収録曲と楽曲解説

1. 時代
1975年に2枚目のシングルとして発表され、『第10回ポピュラーソングコンテストつま恋本選会』と『第6回世界歌謡祭』でグランプリを受賞した代表曲。今回のバージョンでは、『世界歌謡祭』出演時の音源が冒頭に使用されています。司会は坂本九とジュディ・オングが務めました。「Time goes around」はジュディ・オングが名付けた英語タイトルです。1975年の2ndシングル版、1976年の1stアルバム『私の声が聞こえますか』版に続く3回目のバージョンであり、セルフカバーとしては2回目。1993年暮れからは、中島みゆきが出演する『お年玉付年賀はがき』のCMで使用されました。

2. 風の姿
中江有里への提供曲で、1992年に日本テレビ系列で放送されたドラマ『綺麗になりたい』の挿入歌およびNTTコードレスルームテレフォンのCMイメージソングに起用されました。編曲は、1980年代の中島みゆきの作品を多く手がけていた倉田信雄が担当。

3. ローリング
1988年発表のアルバム『中島みゆき』に収録されていた楽曲のリメイク。

4. あどけない話
1991年にbunkamuraシアターコクーンで上演されたミュージカル『ラヴ・ミー・テンダー』のために書き下ろされた楽曲。吉田日出子が歌い、1992年にシングルとして発売。

5. 夢見る勇気（ちから）
雪村いづみの1994年発表のアルバム『I'm a Singer』のために書き下ろしたナンバー。雪村いづみ版はアルバムの発表から少し遅れてリリース。

6. あたし時々おもうの
デビュー前の1972年にニッポン放送主催のコンテスト『全国フォーク音楽祭』で入賞した作品。この曲がきっかけでレコードデビューする話もあったが、コンテストで課題として提示された谷川俊太郎の詩に衝撃を受け、デビューを一旦見送ったという。

7. 流浪（さすらい）の詩（うた）
1976年発表のアルバム『みんな去ってしまった』に収録されていた楽曲のリメイク。

8. 雨月の使者
1987年にNHKで放送された同名ドラマ特番の主題歌として書き下ろされた楽曲のリメイク。中島みゆきは以前にも唐十郎が手がけたドラマに楽曲を提供しているが、ドラマ内で放送されたオリジナルバージョンは商品化されていません。

9. 慟哭
1993年に工藤静香に提供した楽曲で、フジテレビ系のドラマ『あの日に帰りたい』の主題歌として90万枚を売り上げる大ヒットを記録。中島みゆきが他の歌手に提供した楽曲としては最大のヒット曲となりました。1996年発売のベスト盤『大吟醸』にも収録。本作の出版者はフジパシフィックミュージック。

10. 孤独の肖像1st.
1985年に発表された「孤独の肖像」の原曲。当時の中島みゆきは音域が狭く、十分に歌いこなすことができなかったため、歌詞をもとに新たに「孤独の肖像」を書き上げ、この曲は一旦お蔵入りになったという。

11. かもめの歌
* フランスの歌手パトリシア・カースが1993年に発表したアルバム『永遠に愛する人へ』の日本盤に収録するボーナス・トラックのために書き下ろした楽曲。カースは中島みゆきの書いた詞をもとにしたフランス語の歌詞を歌っています。当初の歌詞は『永遠に愛する人へ』の訳詞部分、もしくは1993年に新潮文庫から刊行された歌詞集『愛が好きです II』に収録されています。

もう一度検索