月の囁き

谷崎潤一郎の幻の映画脚本『月の囁き』：大正ロマンと未完成の物語

谷崎潤一郎の代表作として知られる作品群の中に、『月の囁き』という、映画化を企図しながらも日の目を見なかった脚本が存在します。1921年（大正10年）、雑誌『現代』に連載された本作は、独特の世界観と未完成ゆえの謎めいた魅力を湛えています。

舞台は、御茶ノ水の橋付近で発見された首に鎖を巻かれた青年の死体から始まります。物語は、塩原町の温泉宿へと移り、麹町から来た謎めいた美女、彼女に惹かれる青年、そして美女を見守る老いた乞食といった個性的な登場人物たちが織りなすドラマが展開されます。

『月の囁き』は、サイレント映画全盛期に書かれた作品ということもあり、台詞は字幕のように記述されている箇所もあれば、登場人物が直接会話を交わしているかのように描写されている箇所もあり、その表現方法は様々です。当時のトーキー映画の普及状況を鑑みると、シナリオとしての機能性よりも、作者の想像力を自由に表現することに重きが置かれていたと推測できます。

映画化は、大正活映による製作が予定され、上山珊瑚を主演に迎える計画もありましたが、実現には至りませんでした。そのため、現在私たちに残されているのは、撮影用の台本をそのまま掲載したものなのか、それとも読者向けに改変されたものなのかは不明なまま、雑誌に連載された文章のみです。

この作品は、いくつかの谷崎潤一郎の作品集に収録されています。例えば、『AとBの話』（1921年）、『無明と愛染』（1924年）、そして複数の版が刊行されている『谷崎潤一郎全集』などです。これらの収録作品リストを見ることで、『月の囁き』が、他の作品とどのような関連性を持っているのか、また谷崎潤一郎の作品世界における位置づけを検討することができます。

興味深いのは、『月の囁き』と、喜国雅彦による漫画作品およびそれを原作とする塩田明彦監督の映画『月光の囁き』との関係です。喜国雅彦は谷崎潤一郎の熱烈なファンであったとされ、その世界観を意識して作品を制作したとされています。ストーリー自体は全く異なりますが、温泉宿周辺の情景描写などに共通点が見られると指摘されています。

『月の囁き』は、未完成のままで終わった作品でありながら、その独特の雰囲気と、サイレント映画特有の表現手法、そして謎めいた物語は、多くの読者を魅了し続けています。谷崎潤一郎が描いた大正時代のロマンと、その実現しなかった夢が、この作品に凝縮されていると言えるでしょう。この作品を読み解くことで、サイレント映画の時代背景や、谷崎潤一郎独特の文体、そして彼の創作活動における試行錯誤といった様々な側面を理解することができるでしょう。

参考文献として、笠原伸夫編『谷崎潤一郎』、河出書房新社刊『文藝別冊 谷崎潤一郎 没後五十年、文学の奇蹟』、千葉俊二監修『谷崎潤一郎 私はきつと、えらい芸術を作つてみせる』、千葉伸夫『映画と谷崎』、そして佐藤未央子氏の論文「谷崎潤一郎「月の囁き」考 映画を書く/読む行為の諸相から」などが挙げられます。これらの資料を参照することで、より深く『月の囁き』の世界に迫ることができるでしょう。

『月の囁き』は、単なる未完成の脚本ではなく、大正時代の文化や芸術、そして映画史の一端を垣間見ることができる貴重な資料です。その謎めいた魅力は、これからも多くの読者や研究者を惹きつけ続けるでしょう。

もう一度検索