朝鮮語の方言

朝鮮語の方言とその区分

朝鮮語は地域や文化により多様な方言を持ち、それぞれが音韻、文法、語彙において独自の特徴を持っています。研究者たちはこれらの方言をいくつかの区分に分けており、一般的に受け入れられている区画は、以下の6つです。

1. 西北方言

西北方言は、旧平安道地域（現在の平壌直轄市や平安南道、平安北道、慈江道）を中心とする方言です。この方言は平安道方言とも呼ばれ、北朝鮮における文化語の土台となる平壌方言が含まれます。

2. 東北方言

東北方言は、旧咸鏡道の地域（咸鏡南道、咸鏡北道、両江道）を基にする方言で、咸鏡道方言とも称されます。中国の朝鮮族がこの方言を使用することが多く、中国朝鮮語もこのグループに属します。

3. 中部方言

中部方言は、京畿道（ソウルや仁川を含む）、黄海道、江原道、忠清道を中心としており、特にソウル方言は韓国標準語の基盤になっています。

4. 西南方言

西南方言は、全羅道を中心に展開しており、光州広域市もこのエリアに含まれます。分化された下位方言としては、北部西南方言（全北方言）および南部西南方言（全南方言）が存在します。

5. 東南方言

東南方言は、慶尚道地域に広がる方言で、多くの場合、釜山、大邱、蔚山などの都市を含みます。こちらも北部東南方言（慶北方言）と南部東南方言（慶南方言）に細分されています。

6. 済州方言

済州方言は済州島及び周辺の島々の方言で、時には別の言語と見なされることもあります。このため、済州特別自治道では「済州語」として位置づけられています。

方言区画に関する歴史的経緯

朝鮮語の方言の区分は、1932年の李克魯による研究に端を発しています。李克魯は五つの方言に分ける方法を採用しましたが、その後様々な学者によってさらに詳細な分類が求められるようになりました。

小倉進平（1940年）は、この基礎に基づいてさらに進化した区分を提案し、六つの主要方言を定義しました。その後、複数の区分法が提案されましたが、いずれも基本的には小倉進平の区分を踏襲しています。

南北朝鮮の方言学では、一部の違いは存在するものの、加盟国の方言群は著しい相似性を持ち、大まかに小倉進平の方法を基にすることで合意を見出しています。

このように、朝鮮語の方言は文化的、地域的な多様性を反映しており、その研究は日本語においても非常に興味深い分野となっています。今後もこれらの方言の相互作用や変化についての研究が進むことで、さらなる理解が進むことが期待されます。

もう一度検索