林学洙

林 学洙（イム・ハクス）

林学洙（1911年7月3日 - 1982年6月21日）は、朝鮮の詩人であり、当時の日本統治時代や朝鮮民主主義人民共和国で活動した重要な文化人です。彼の号は岳伊であり、本名は林岳伊です。全羅南道の順天市に生まれ、学問と文学の道を邁進しました。

学歴とキャリア

彼は京城第一高等普通学校を卒業後、京城帝国大学の英文科に進学し、文学の基盤を築きました。卒業後は、培花女子高等学校などの教育機関で教鞭を執りながら、詩を書くことに情熱を注ぎました。また、ホメーロスの『イーリアス』を韓国に初めて紹介するなど、翻訳においても重要な役割を果たしました。

彼は朝鮮文人協会の設立に寄与し、幹事を務めるなどして、文化と文学の発展に尽力しました。戦争の影響を受ける中でも、彼は慰問活動に参加し、文人としての社会的責任を果たしました。

親日的な評価

林学洙に関しては、その文学活動において親日的行為が取り上げられることがあります。2002年には親日文人42人名簿に名を連ね、2008年には民族問題研究所が発表した親日人名辞典にも掲載される予定となっていました。彼の詩作品の一部には、親日的な内容が含まれていることが指摘されています。具体的には、8編の親日作品が明らかにされており、親日反民族行為真相糾明委員会の705人名簿にも名前が含まれています。

朝鮮戦争と晩年

高麗大学校の教授として教育に貢献した後、朝鮮戦争中に拉致されました。戦争がもたらした混乱の中で、彼は朝鮮民主主義人民共和国に移り、金日成総合大学で教授として英文学の翻訳者としての業務に従事しました。この時期、彼は韓国の文学作品を英語に翻訳することに専念しました。

1960年代までには、マーク・トウェインやチャールズ・ディケンズに関する文学評論を数篇発表していますが、詩作はほとんど行っていませんでした。

1982年に71歳でこの世を去った後も、彼の業績や評価は賛否が分かれる存在として、今なお文学界での議論の対象となっています。

まとめ

林学洙は、日本統治時代の文学において多様な足跡を残した詩人であり、その作品や活動は歴史的な文脈の中で評価されています。ただし、彼の親日行為に関する議論は未だに続いており、彼の文学的な功績と道徳的評価についての見解は、今後も変わらずさまざまです。

もう一度検索