江口之隆

江口之隆について

江口之隆（えぐち これたか）は1958年生まれの日本の西洋魔術研究家で、主に黄金の夜明け団に関する研究で知られています。彼は著述家や翻訳家としても活躍し、魔術関連の書籍を多数手掛けており、その活動は国内外で高い評価を受けています。

略歴

江口は福岡県で生まれ、1982年に国書刊行会の編集者である朝松健から、西洋儀式魔術を紹介する選集の企画を依頼されたことが彼のキャリアの始まりでした。この企画を元に、江口の監修のもと、全5巻の『世界魔法大全 英国篇』が出版され、彼自身が執筆した『黄金の夜明け』は1983年に第1巻としてリリースされました。江口は西南学院大学大学院で修士課程を修了した後、1984年にはイギリスのウォーバーグ研究所に留学し、そこで黄金の夜明け団の資料を研究しました。この留学は彼の研究に大きな影響を与えることとなりました。

その後、1993年にはイスラエル・リガルディーがまとめた文書集の翻訳を行い、2003年にはマーゴット・アドラーのネオペイガニズムに関する書籍を訳しています。さらに、2017年にはシセロ夫妻による『現代魔術の源流』を翻訳し、魔術の理論や実践に関する知識を披露しました。

主な著書および訳書

江口の主要な著作には、以下のようなものがあります。

• - 『世界魔法大全 1: 黄金の夜明け』
• - 『西洋魔物図鑑』

また、彼の翻訳作品としては以下が挙げられます。

• - アレイスター・クロウリー『図解777増補改訂版』
• - フランシス・キング『英国魔術結社の興亡』
• - イスラエル・リガルディー『黄金の夜明け魔術全書』

江口は長尾豊という名前で、魔術に関するコラムや記事も執筆しており、具体的には『黒魔術・白魔術 - よみがえる魔術の秘儀』や『「魔術」は英語の家庭教師』などが存在します。

西洋魔術への貢献

江口之隆は、たんなる翻訳家や著述家であるだけでなく、黄金の夜明け団の歴史から得た独自の視点を持ち、魔術実践者としての在り方についても提言しています。彼は「魔術とは、想像力を使って意識的に夢を見る趣味である」と定義し、魔術の実践が必ずしも利益を生むものではないとしています。彼が強調するのは、超常的な能力が必要ではなく、個人の通常の能力を育成することの重要性です。

また、江口は魔術結社O∴H∴の会員を名乗っており、自身の儀式用ダガーなどについても語るなど、オカルティズムを深く探究しています。1999年からは自身のウェブサイトを運営し、魔術に関する豊富な資料やエッセイを公開し続けています。

まとめ

江口之隆の活動は、日本における西洋魔術文化の理解と普及に寄与しており、その広範な研究や翻訳を通じて、多くの人々に魔術の世界を紹介しています。彼の執筆と翻訳は、今後も多くの意思に影響を与えるものとなるでしょう。

もう一度検索