沢田和夫(さわだ かずお)は、
1919年12月9日に生まれ、
2024年4月11日に104歳で逝去した、カトリック東京教区の
司祭です。彼の生涯は、学問と信仰の融合、そして社会への深い関与によって彩られています。
生い立ちと学問
沢田和夫は、外交官である
沢田節蔵を父に、同じく外交官
大山綱介の娘である美代子を母に持ち、恵まれた環境で育ちました。
東京大学法学部を卒業後、第二次世界大戦中は海軍将校として対米通訳の任務にあたりました。戦後、彼は
ローマのウルバノ大学で神学を学び、博士号を取得。神学と哲学の両分野で深い知識を修めました。
司祭としての活動
司祭叙階後、沢田和夫は
カトリック教会の
司祭として、川口、清瀬、関口、浅草橋など、複数の教会で奉仕しました。特に初期には、東京の山谷地区で日雇い労働者たちと生活を共にし、彼らへの布教活動に尽力しました。彼は、100歳を超えてもなお、
司祭としての活動を続け、その信仰心は多くの人々に感銘を与えました。
教育者としての側面
沢田和夫は、
上智大学と
聖心女子大学で専任講師を務め、次世代の育成にも貢献しました。彼の講義は、神学と哲学の深い知識に基づき、学生たちに幅広い視野と深い思考を促しました。教育者としての側面も、彼の多岐にわたる活動を支える重要な柱でした。
著作活動
沢田和夫は、多くの著書を執筆し、自身の神学的な見解や信仰体験を広く社会に共有しました。『現代カトリシズム序説』、『キリストの建設』、『信仰の道と現代』など、彼の著作は、神学研究者だけでなく、一般の読者にも深い洞察を与えました。また、『トマス・アクィナス研究』をはじめとする学術的な著作や、『詩編からの祈り』などの祈りの書を通じて、人々の信仰生活を豊かにしました。翻訳家としても優れており、パウロ六世の『ミステリウム・フィディ』、ヨハネス23世の『地上に平和を』など、重要なキリスト教文書を日本語に翻訳し、日本の信徒の理解を深めました。
人物像
沢田和夫は、穏やかで思慮深い人柄で、多くの人々から敬愛されていました。104歳という長寿を全うし、その生涯は、信仰、学問、社会への貢献の素晴らしい模範です。彼の著作や活動は、今後も多くの人々に影響を与え続けることでしょう。
晩年
2024年4月11日午前0時40分、
老衰のため、入居先の施設にて永眠。104歳でした。彼の生涯は、信仰と知性の調和、そして社会への深い貢献を体現していました。
家族
父:
沢田節蔵(外交官)
母:美代子(外交官
大山綱介の娘)
兄:信夫
弟:昭夫(歴史学者)
弟:寿夫(法学者)
主な著書
『現代カトリシズム序説』東京創元社 1957
『キリストの建設』中央出版社 1968
『信仰の道と現代』ドン・ボスコ社 1969
『トマス・アクィナス研究』南窓社 1969
『沢田和夫著作集1 信仰と祈りへの招き』あかし書房 1979
『沢田和夫著作集2 キリストを待つ』あかし書房 1980
『沢田和夫著作集3 「神学大全」入門』あかし書房 1987
『詩編からの祈り』中央出版社 1985
『生き生きとした実践的信仰を育てる』オリエンス宗教研究所 1990/改訂版 2006
『詩のように歌のように』
聖母の騎士社 1994
『まことにまことをささげる』南窓社 2002
『ヨハネによってイエスの福音を読みとる』
女子パウロ会 2007
主な訳書
『ミステリウム・フィディ』パウロ六世 中央出版社 1965
『地上に平和を』ヨハネス23世
春秋社 1966
『霊のあふれの手記』シャルル・ド・フコー 中央出版社 1974/サンパウロ 2000
『マザーテレサ すばらしいことを神さまのために』マルコム・マゲッリッジ、
女子パウロ会 1976
『主の美しさを仰ぎ見よ イコンとともに祈る』ヘンリー・ノーウェン、名古屋新世社 1988/第2版2000
『イエス・キリスト 人となられたみことば』(編訳) ドン・ボスコ社 1997
『聖霊とエウカリスチア』ラニエロ・カンタラメッサ、サンパウロ 2005
『
聖母マリア マドンナの生涯 <上下> 』(監修・
内山正幸訳)、ガブリエレ・マリア・ロスキーニ、天使館 2009