注音符号第二式

注音符号第二式（ちゅういんふごうだいにしき）は、中華民国（台湾）でかつて使用されていた中国語のローマ字表記システムの一つで、注音二式とも呼ばれます。

概要

1928年に制定された国語ローマ字は、声調によって綴りを変更する必要があるため、複雑であるという問題がありました。この問題を解消するため、蔣経国政権下の教育部が1984年に新たなローマ字化方式として「注音符号第二式」の暫定版を公布し、1986年に正式に制定されました。ボポモフォは正式には「注音符号第一式」と呼ばれます。

注音符号第二式は、2002年に通用拼音に取って代わられるまでの約20年間、公式なローマ字化方式として使用されましたが、ウェード式ほど普及することはありませんでした。現在でも、この時期に設置された道路標識などで見かけることができますが、行政区分のローマ字表記としては使用されていません。

表記

注音符号第二式の子音と母音の表記は以下の通りです。

子音

注音符号第二式では、「j」「ch」「sh」は、後に続く母音によって異なる音を表します。具体的には、後ろに「i」が続く場合はそれぞれ[ʨ]、[ʨʰ]、[ɕ]と発音され、それ以外の母音が続く場合は[ʈ͡ʂ]、[ʈʂʰ]、[ʂ]と発音されます。

母音

（具体的な母音の表記法については、詳細な資料を参照してください。）

用例

（具体的な単語やフレーズの表記例を挙げてください。）

関連項目

拼音 - 漢語拼音
ウェード式
通用拼音

外部リンク

國語注音符號第二式
* 注音轉換工具

もう一度検索