拼音

拼音（ピンイン）

拼音（拼音: pīnyīn）は、中国語の音声をラテン文字で表記するための発音記号システムです。この表記法は、音節を音素文字に分解し、音声の発音を明示することを目的としています。1958年に中華人民共和国によって制定された漢語拼音（拼音: Hànyǔ Pīnyīn）は、以下に述べるように中国語に広く用いられ、その後発音の明確化や一貫性を図るためにいくつかの規則が設けられています。

歴史と背景

漢語拼音は初めて提唱された際、将来的に漢字に代わる文字としての役割を期待されていましたが、現状では主に発音の正確な表記に用いられています。1988年には「漢語拼音正詞法基本規則」が制定され、分かち書きや大文字・小文字の使い分けに関する詳細指針が示されました。また、姓や名などの人名の拼音表記についても、2012年に定義された基準があります。

国際的な場面では、1977年に国際連合が中国の地名を拼音で表記することを決定し、1982年には国際標準化機構も拼音をISO 7098として採用しました。その結果、多くの国語新聞や書籍では拼音が固有名詞の表記に使われるようになりました。

台湾における拼音

一方で、台湾（中華民国）では漢語拼音ではなく注音符号を用いて標準中国語（国語）の発音を表しています。長らくウェード式に基づくローマ字表記が使用されていましたが、2009年から公式に漢語拼音が採用されました。ただし、国際的に知られている一部の都市名や固有名詞は、依然として元の表記を維持しています。

拼音の構成

漢語拼音では、vを除く25文字のラテン文字、声調符号、特定の機種記号（ü、êなど）が使用されます。声母（音節頭子音）と韻母（母音部分）の組み合わせによって構成され、声母に伴う音の発音が明示されます。

声調

中国語回路の指摘の通り、声調は発音の部分で非常に重要であり、声調符号を使って音の高低を表現します。声調符号は主母音の上に付け、声調が変化した場合も本来の表記を維持します。また、漢字に添える形式で発音を示す際には、発音の綴りを短縮することがありますが、実使用の際はあまり一般化されていません。

辞書での利用

辞書においては、拼音によるアルファベット順で arrondissement されるルールがあり、部首や画数からも検索できる索引が備わっています。また音節が混ざる場合、特別な区切り符号も使われますが、書く際には注意が必要です。

コンピュータでの取り扱いと入力法

拼音は、漢字入力の方式としても広く使われています。コンピュータ上では、声調符号は省略されるか、声調番号が付される形で表記されることが一般的です。さらに、拼音入力方式においては、短縮形式の入力が多く、実際の音声に基づいた入力が行われます。

まとめ

拼音は中国語の発音を効果的に表記する手段として、多様な場面で利用されています。言語の学習や正確なコミュニケーションに役立つ重要なツールであり、今後もその価値は失われることはないでしょう。

もう一度検索