渡辺利雄

渡辺 利雄について

渡辺利雄（わたなべとしお）は、1935年10月1日に台湾の新竹市で生まれ、2020年1月10日に亡くなった日本のアメリカ文学者です。彼は東京大学の名誉[[教授]]として、同大学の文学部英文科で数十年にわたり教育と研究に従事しました。

学歴と経歴

新潟県で育った彼は、1958年に東京大学文学部英文科を卒業し、さらに大学院で修士課程を修了しました。その後、中央大学で講師や助[[教授]]を務めた後、1969年には東京工業大学の助[[教授]]に就任しました。1972年には東京大学に移り、最終的には1987年に教授職に就きました。1996年には定年退官し、その後は日本女子大学で教授としての活動を続けました。

渡辺教授は、彼の授業において英語辞典であるOEDを徹底的に活用させる方法で多くの学生に影響を与えました。彼は、英語教育においては文学作品の講読が最も効果的なアプローチだと信じており、その哲学は彼の授業や著作に色濃く反映されています。

研究と著作

彼の研究活動の集大成として、2007年に出版された『講義アメリカ文学史』全3巻があります。これは東京大学文学部英文科の講義録を基にしたもので、アメリカ文学の歴史やその代表的な作品について詳述されています。また、2009年には『講義アメリカ文学史 補遺版』、2011年には『講義アメリカ文学史 入門編』も出版され、多くの学生や研究者にとって重要な参考資料となりました。

さらに、彼の著作には『フランクリンとアメリカ文学』（1980年）や、『英語を学ぶ大学生と教える教師に これでいいのか?英語教育と文学研究』（2001年）などがあり、教育に関する彼の見解やアメリカ文学の研究の重要性を伝えています。2014年に出版された『アメリカ文学に触発された日本の小説』では、日本文学がアメリカ文学からどのような影響を受けたかについて考察しています。

翻訳活動

彼は翻訳者としても幅広い作品に携わり、多くのアメリカ文学の名作を日本に紹介しました。代表的な翻訳には、ベンジャミン・フランクリンの自伝や、マーク・トウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』があります。また、ノーマン・マクリーンの作品も翻訳し、アメリカ文学の魅力を多くの日本の読者に伝えていました。

晩年と死去

渡辺利雄教授は、2020年に急性骨髄性白血病により84歳で亡くなりました。彼の生涯を通じた業績や教育に関する理念は、今なお多くの学生や研究者の心に生き続けています。彼の存在は、日本におけるアメリカ文学の研究や教育の発展に大いに寄与したと言えるでしょう。

もう一度検索