渡辺由佳里

渡辺由佳里（1960年 - ）は、日本の作家、エッセイスト、翻訳家として知られています。

人物と経歴

兵庫県に生まれた渡辺由佳里は、京都大学医療技術短期大学部および同大学部専攻科を修了後、京都大学医学部付属病院に3年間勤務しました。その後、様々な職を経験し、東京で外資系医療用装具会社に勤務後、香港を経て1995年よりアメリカに移住。現在はボストン近郊で、ビジネス講演家である夫、デイヴィッド・ミーアマン・スコット氏と暮らしています。

作家としての転機は2001年、小説『ノーティアーズ』で小説新潮長編新人賞を受賞したことでした。医療現場での経験や海外生活を通じて得た知見を活かし、小説、エッセイ、翻訳など幅広い分野で作品を発表しています。

著作

『ノーティアーズ』（新潮社） 2001年
『神たちの誤算』（新潮社） 2002年
『ゆるく、自由に、そして有意義に ストレスフリー・ツイッター術』（朝日出版社） 2010年
『ジャンル別洋書ベスト500』（コスモピア） 2013年
『どうせなら、楽しく生きよう』（飛鳥新社） 2014年
『トランプがはじめた21世紀の南北戦争 アメリカ大統領選2016』（晶文社） 2017年
『ベストセラーで読み解く現代アメリカ』（亜紀書房） 2020年
『アメリカはいつも夢見ている はた迷惑だけれど自由な「夢の国」が教えてくれること』（ベストセラーズ） 2022年

これらの著作から、彼女の関心が多岐にわたることがわかります。特に、アメリカ社会に関する深い洞察に基づいた作品は、読者に新たな視点を提供しています。

翻訳

『看護診断にもとづく在宅看護ケアプラン』（マリー・S・ジャフェ, リンダ・スキッドモアーロス、医学書院） 1998年
『妄想に取り憑かれる人々』（リー・ベア、日経BP社） 2004年
『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』（デイヴィッド・ミーアマン・スコット, ブライアン・ハリガン、日経BP社） 2011年
『毒見師イレーナ』 (マリア・V・スナイダー、ハーパーコリンズ・ジャパン） 2015年
『それを、真の名で呼ぶならば 危機の時代と言葉の力』（レベッカ・ソルニット、岩波書店） 2020年
『アンチレイシスト・ベビー』（イブラム・X・ケンディ作、アシュリー・ルカシェフスキー絵、合同出版） 2021年

翻訳家としても幅広いジャンルの作品を手がけており、医療、社会、文化に関する知識の深さがうかがえます。

渡辺由佳里は、自身の経験と知識を活かし、多様な表現方法で読者にメッセージを届ける作家として、今後の活躍も期待されています。

もう一度検索