片岡哲史

片岡哲史

片岡哲史（1934年 - ）は、日本の国際政治学者であり、ドイツ政治、国際関係論、そして文明史の研究者として知られています。彼は、学術界に貢献する傍ら、ドイツを中心としたヨーロッパの文化や歴史に関する著作の翻訳を通じて、一般読者にもその知識を広めてきました。

生い立ちと学歴

片岡哲史は1934年に東京で生まれました。1960年には東京大学教養学部教養学科を卒業。東京大学では、幅広い知識と学問に対する深い洞察力を培いました。

職歴

大学卒業後、片岡哲史はNHKに入局し、記者やプロデューサーとして活躍しました。報道の現場で培われた国際的な視点は、その後の研究活動に大きな影響を与えたと考えられます。その後、駿河台大学に移り、現代文化学部の教授として国際関係論やドイツ語を講じました。2003年に駿河台大学を退職しています。

研究分野

片岡哲史の専門分野は、ドイツ政治、国際関係論、そして文明史です。特に、ドイツを中心としたヨーロッパの政治、文化、社会に関する研究に力を注ぎました。その研究成果は、数多くの著書や翻訳書として発表されています。

翻訳業

片岡哲史は、ドイツ政治や民族・文明に関する文献の翻訳を数多く手がけました。以下に主な翻訳書を記します。

『ヨーロッパ産業遺跡・博物館ガイド』（共訳,ケネス・ハドソン著,青木国夫監修,日本放送出版協会,1975年）
『ブリューニング回顧録』（共訳,ハインリヒ・ブリューニング著,ぺりかん社,1977年）
『ノルマン民族の謎』（共訳,G.ファーバー著,アリアドネ企画,1987年）
『シュミット外交回想録〈下〉』（共訳,ヘルムート・シュミット,岩波書店,1989年）
『ドイツの選択』（共訳,ペーター・ベンダー著,小学館,1990年）
『ドイツ人と隣人たち(上)(下)』（共訳,ヘルムート・シュミット,岩波書店,1991年）
『グーテンターク,ドイチュ!』（共著,三修社,1997年）
『ヴァイキングの足跡』（共訳,グスタフ・ファーバー著,アリアドネ企画,1997年）
『バビロニア』（訳,P.アイゼレ著,アリアドネ企画,1998年）
『ゲルマン民族・二つの魂』（訳,S.フィッシャー=ファビアン著,アリアドネ企画,1998年）
『イラストで学ぶドイツ語』（共著,ヘルムート・シュミット,三修社,2000年）
『謎の民族原始ゲルマン人の秘密』（訳,S.フィッシャー=ファビアン著,佑学社,2001年）
『原始ゲルマン民族の謎』（訳, S.フィッシャー=ファビアン著,アリアドネ企画,2001年）
『消えた古代文明都市』（訳,P.アイゼレ著,三修社,2001年）
* 『第二の罪』（共訳,ラルフ・ジョルダーノ著,白水社,2005年）

これらの翻訳書は、ドイツの歴史、政治、文化に関する理解を深める上で貴重な資料となっています。特に、ヘルムート・シュミット元首相の著作の翻訳は、国際政治におけるドイツの役割を考察する上で重要な貢献を果たしています。

片岡哲史は、研究者としてだけでなく、翻訳家としても、日本の国際政治学の発展に大きく貢献した人物と言えるでしょう。

もう一度検索