映画『生きるべきか死ぬべきか』の概要
1942年に製作された
映画『生きるべきか死ぬべきか』(原題:To Be or Not to Be)は、エルンスト・ルビッチが監督を務め、キャロル・ロンバードが主演するコメディ作品です。この
映画は、ロンバードの死後に公開されたため、その悲劇的な運命もまた、作品に影を落としています。
作品は、ハンガリー出身の戯曲家レンジェル・メニヘールトによって書かれた『
ポーランドはまだ失われてはいない』を基にしており、
ポーランドの国民の名誉と誇りをテーマにしています。この
映画は、第二次世界大戦の真っ只中にある
ポーランドを舞台に、愛と裏切り、そしてサバイバルを描いています。
あらすじ
物語は、
ドイツ軍が
ポーランドを侵攻しつつある時期、
ワルシャワにあるトゥーラ一座の舞台から始まります。劇団の座長、ヨーゼフ(
ジャック・ベニー)は、自称「
ポーランドの偉大な名優」として観客を魅了していますが、実は彼の妻マリア(キャロル・ロンバード)との間に複雑な三角関係が存在しています。マリアは、上司で
ポーランド空軍のソビンスキー中尉(
ロバート・スタック)と密かに会っており、平和な時代であれば楽しい恋愛劇ともなりうる状況です。しかし、突如として
ドイツが
ポーランドに宣戦布告し、状況は一変します。
ソビンスキーは、
イギリスで
ドイツ軍に対する反撃の準備を進めていました。そして、シレツキー教授が秘密任務で
ポーランドに向かう際、ソビンスキーは彼にマリアとの会い方のメッセージを託けます。しかし、シレツキーが実はナチスのスパイであることが発覚するため、物語はますます緊迫化します。ソビンスキーはシレツキーの正体を突き止め、彼を暗殺するため
ポーランドに単身乗り込むことを決意します。
ワルシャワに着いたソビンスキーは、マリアと再会しますが、彼の密会が発覚し、ヨーゼフとともにシレツキーを排除することを決心します。三人は共謀し、マリアがシレツキーを引き止めている隙に、偽のゲシュタポ支部を作り、シレツキーを誘い込むことにします。これに成功すれば、ナチスに対抗するための情報流出を防ぐことができるのです。コメディ色の強いこの戦略は、実際にシレツキーを暗殺することに成功します。
しかし、物語は思わぬ方向へ進展します。ヨーゼフがシレツキーに変装してゲシュタポの支部に行くことになるのですが、その過程でシレツキーの死体が見つかってしまいます。運命的なドタバタが続く中、ついにはヒトラーが一座の公演を見学することになり、ヨーゼフたちは新たな脱出計画を立てることになります。これにより、彼らのサバイバルがさらに試されることとなります。
キャスト
- - キャロル・ロンバード:マリア・トゥーラ(吹替:金子亜矢子)
- - ジャック・ベニー:ヨーゼフ・トゥーラ(吹替:戸田皓久)
- - ロバート・スタック:ソビンスキー中尉
- - ライオネル・アトウィル:ラウィッチ
- - フェリックス・ブレサート:グリーンバーグ
- - シグ・ルーマン:エアハルト大佐
- - トム・デューガン:ブロンスキー
- - スタンリー・リッジス:アレクサンダー・シレツキー教授
この作品は、戦争の陰惨さの中にユーモアと人間の精神の強さを描いており、コメディとドラマを絶妙に融合させた傑作です。