真昼の暗黒 (小説)

『真昼の暗黒』(日蝕)：革命と粛清の悲劇

アーサー・ケストラーの傑作『真昼の暗黒』(ドイツ語原題:Sonnenfinsternis、英語原題:Darkness at Noon)は、1940年の刊行以来、世界中で読まれ続ける政治小説です。ジョン・ミルトンの詩からタイトルを引用したこの小説は、スターリン時代のソ連を舞台に、革命家でありながら粛清の犠牲者となる主人公ルバショフの苦悩を描いています。

物語は、革命政府の要職にあったルバショフが、でっち上げの容疑で逮捕され、収容所に送られる場面から始まります。隣室の囚人との会話を通して、彼は逮捕に至るまでの経緯を回想します。かつての同志であるイワノフが、彼の運命を握る立場にあることを知り、絶望の淵に突き落とされていくルバショフ。さらに、新しい革命世代の冷徹な取り調べ官グレトキンが登場し、ルバショフは自らの意志で、でっち上げられた罪を自白へと追い込まれていきます。

ケストラーは、この小説を通して、革命の理想と現実の残酷なギャップを描き出しています。ルバショフは、革命の成功のために手段を選ばなかった過去を悔い、新たな世代の革命家たちとの間にある価値観の相違に苦しみます。収容所での出会いを重ねる中で、ルバショフは、かつての仲間たちの運命や、革命後の社会の歪みを知り、自らの信念の脆さを痛感していきます。

物語に登場する主要な登場人物たちは、それぞれが複雑な背景と葛藤を抱えています。

ルバショフ: 党の古参幹部で、外交部門を担ってきた人物。革命の理想を信じながらも、体制の矛盾に苦しみ、最終的には自らの信念を犠牲にする道を選びます。
グレトキン: 新しい革命世代の代表。冷徹で非情な取り調べ官として、ルバショフを追い詰めていきます。彼は、理想主義的な革命家というよりは、新たな権力体制の維持に貢献する者として描かれています。
四〇二号室の男: 帝政ロシア時代の元将校。ルバショフとは壁を叩いて会話し、異なる視点から歴史や政治を論じます。
四〇六号室の男: 20年間国外で投獄された後、帰国するも時代の変化についていけず、再び収容される人物。リップ・ヴァン・ウィンクルに例えられる彼の存在は、急速な社会変化の象徴となっています。
* ナンバー・ワン: 党の最高指導者。影の存在として、粛清を指揮し、物語全体を暗く支配します。

その他の登場人物たちも、それぞれが過去の革命運動に関わり、様々な経験と葛藤を抱えています。ルバショフの友人であった者、敵対した者、そして犠牲となった者たち。彼らの存在は、革命の過程における人間の業の深さを示しています。

ケストラー自身は、主人公ルバショフのモデルとして、ニコライ・ブハーリン、レフ・トロツキー、カール・ラデックの名前を挙げています。これは、この小説が単なるフィクションではなく、当時のソ連の政治状況を反映した作品であることを示唆しています。

『真昼の暗黒』は、ジョージ・オーウェルやモーリス・メルロー＝ポンティといった著名な思想家にも大きな影響を与えました。オーウェルは高く評価する一方、メルロー＝ポンティは批判的に論じています。この作品は、今日においても、政治体制と人間の関係、正義と権力、そして理想と現実の葛藤といった普遍的なテーマを私たちに投げかけています。様々な解釈が可能な、まさに「真昼の暗黒」と言える、深く考えさせられる小説です。

小説は、岩波文庫から中島賢二訳の『真昼の暗黒』、三修社から岩崎克己訳の『日蝕』として日本語訳が出版されています。後者は、2015年に発見されたドイツ語原本に基づく翻訳である点が注目されます。

もう一度検索