石川欣一 (ジャーナリスト)

石川 欣一について

石川欣一（いしかわ きんいち）は、1895年に東京で生まれた日本のジャーナリスト、随筆家、翻訳家です。彼は、毎日新聞社に所属し、長いキャリアを通じて日本の文学やジャーナリズムに多大な貢献をしました。

生い立ちと学歴

石川は、父が動物学者の石川千代松、母が法学者の箕作麟祥の娘である環境にて育ちました。1906年には東京高等師範学校附属小学校を卒業し、続いて1913年には東京高等師範学校附属中学校を卒業しました。1916年には第二高等学校を卒業し、さらに1918年には東京帝国大学の英文科に進学します。その後アメリカのプリンストン大学へ転校し、1920年に卒業しました。

ジャーナリストとしてのキャリア

卒業後、石川は大阪毎日新聞社に学芸部員として勤務を始めました。彼は留学中に父の恩師であるエドワード・S・モースと知り合い、その関係が彼の翻訳活動につながりました。1929年にはモースの『日本その日その日』の翻訳を手がけ、日本の読者に紹介しました。

その後、彼は東京日日新聞社に移籍し、1933年から1935年までロンドン支局長をも務めました。1937年には大阪毎日新聞社の文化部長に就任し、文筆活動と並行してジャーナリストとして活躍しました。登山やたばこを好んだ彼の好みは、彼の作品に影響を与えました。

戦争の影響と帰国

1942年、石川は日本軍が占領したフィリピンに派遣されましたが、1944年にアメリカ軍の攻撃を避けるためにルソン島の山中に身を寄せ、1945年には新聞報道関係者22人を率いて帰国しました。この経験は『比島投降記』という著作にまとめられ、戦中の体験を描写しています。

戦後の業績

戦後は、毎日新聞社で出版局長やサン写真新聞社長を歴任し、ジャーナリストとしての役割を果たしました。1952年には映画『お茶漬の味』に出演し、翌年には東京ライオンズクラブの初代会長に就任しました。その後、日本ライオンズクラブの初代ガバナーにも選ばれました。

また、1953年にはヴァン・ウィック・ブルックスの『アメリカ文学史』を翻訳し、日本芸術院賞を受賞しました。この受賞は、彼の翻訳家としての業績が高く評価されたことを示しています。

略歴

1959年には、ニューヨークのライオンズクラブの世界大会で国際理事に就任しましたが、帰国後の8月4日に急死してしまいました。彼の業績は、今なお多くの人々に影響を与え続けています。

著作と翻訳

石川の主な著作には『旅から旅へ』（1923）、『パイプをくわえて』（1924）、『煙草とパイプ』（1925）、『比島投降記』（1946）などがあります。また、翻訳業にも力を入れ、ジェームス・マシュー・バリーやパール・バックの作品を日本語に翻訳しました。

まとめ

石川欣一は、ジャーナリストとしてだけでなく、随筆や翻訳家としての活動を通じて、日本における文学や文化の発展に寄与しました。彼の作品や翻訳は、現在でも読み継がれ、多くの読者に影響を与えています。

もう一度検索