箕作麟祥

箕作麟祥（みつくり りんしょう）

箕作麟祥は、幕末から明治時代にかけて日本の法学や洋学の発展に大きく寄与した人物です。彼は1846年に江戸に生まれ、文久元年には蕃書調所にて英学を教える若き教授として活動を始めました。彼の家系は科挙における知識人となることが期待され、特に祖父の箕作阮甫は蘭学の権威として知られています。

麟祥は1867年にフランスのパリ万国博覧会に出席するため、徳川昭武に随行してヨーロッパに留学。その後、彼はさまざまな重要な公職を歴任します。明治新政府が設立されると、開成所や神戸洋学校での教授職を経て、司法次官や貴族院議員、行政裁判所長官としても活躍しました。

特筆すべきは、彼の法学における貢献です。麟祥は日本で初めて「権利」や「義務」などの訳語を用いたことでも知られており、フランス法の翻訳を通じて、日本の司法制度の近代化を推進しました。1874年に発表した『仏蘭西法律書』は、近代法体系の理解を促し、日本における国民の法の概念を形作るために大いに寄与しました。特に「憲法」という概念を訳したことは、後々まで影響を及ぼしています。

多くの若者たちに指導を行った麟祥は、彼の教え子たちが日本の近代化において重要な役割を果たすことになります。特に中江兆民や岸本辰雄、大井憲太郎など数多くの著名な門下生を輩出しました。また、彼は啓蒙活動にも取り組み、明六社を設立し、教育や法律についての思想を広めました。

1890年には和仏法律学校の初代校長に就任し、学校の発展に尽力しましたが、彼の多忙な活動は51歳での急逝によって幕を閉じました。鷲津毅堂や佐原純一の証言などによれば、麟祥の名前の由来についても興味深いエピソードがありますが、彼自身はその意味を知らないままであったと言われています。彼の名は、「麟」の字は伝説の動物に由来し、また法律学の基礎を築いたことから日本における法律の父とも評価されています。

彼の遺した功績は法制度に留まらず、教育や文化の面でも多くの人々に影響を与えました。彼の墓所は多磨霊園にあり、彼の人生と業績は今日でも多くの研究によって語り継がれています。生活の一部であった学問の追求を通じて、麟祥は日本の近代法の基盤を築いた偉大な法学者であり、その影響は現代まで続いています。

もう一度検索