福嶋伸洋

福嶋伸洋の業績と背景

福嶋伸洋（ふくしま のぶひろ）は、1978年に新潟県で生まれたブラジル文学者であり、現在は共立女子大学の准教授として活躍しています。彼の学問的なキャリアは、大学の教育や研究だけでなく、翻訳活動にも及んでおり、日本とブラジルの文化交流に貢献しています。

彼は新潟県立長岡高等学校を卒業後、東京大学文学部に進学し、西洋近代語と近代文学を学びました。大学卒業後、東京外国語大学の大学院に進み、地域文化研究に関する博士後期課程を選択しました。この進学を経て、2009年には「魔法使いの国の掟 リオデジャネイロの詩と時」というタイトルで博士号を取得しました。彼の研究テーマはブラジル文学、特にリオデジャネイロに関するものが中心です。

教授としてのキャリアは、共立女子大学文芸学部で専任講師としてスタートし、後に准教授に昇進しました。また、NHKポルトガル語入門やポルトガル語のステップアップ講座において講師を務めることで、多くの学生にブラジルの言語と文化を伝えています。

彼の文学活動の一環として、2018年には『群像』に小説「永遠のあとに来る最初の一日」を発表しました。これは彼の創作活動の一部であり、ブラジル文学に対する彼の深い理解と情熱を示しています。加えて、2022年にはクラリッセ・リスペクトールの『星の時』を翻訳し、その業績が評価されて第8回日本翻訳大賞を受賞するという成果も挙げています。

福嶋氏の著書には、以下の作品があります：

• - 『魔法使いの国の掟 リオデジャネイロの詩と時』(慶応義塾大学出版会, 2011)
• - 『リオデジャネイロに降る雪　祭りと郷愁をめぐる断想』(岩波書店, 2016)

また、彼は翻訳家としての活動とも活発に行っています。主な翻訳作品には次のものがあります：

• - マリオ・ヂ・アンドラーヂの『マクナイーマ つかみどころのない英雄』(松籟社, 創造するラテンアメリカ, 2013)
• - ヴィニシウス・ヂ・モライスの『オルフェウ・ダ・コンセイサォン——三幕のリオデジャネイロ悲劇』(松籟社, 2016)
• - クラリッセ・リスペクトールの『星の時』(河出書房新社, 2021)

学問と創作の両方で卓越した成果を上げている福嶋伸洋は、ブラジル文学に対する理解を深めるための重要な役割を果たしており、今後の活動にも期待が寄せられています。彼の研究や作品は、日本の文学界に新たな視点を提供し、多くの人々にブラジル文化の魅力を伝える重要な講義材料となっています。

もう一度検索