秋夕

秋夕（チュソク）とは

秋夕は、韓国の伝統的な祭日で、旧暦の8月15日にあたります。この日は、祖先を敬い、感謝の意を表す祭りとして広く認識されており、家族が集まり、祖先の霊を祀る重要な行事です。秋夕は韓国において最も重要な祝日とされており、祝日が一週間前後にわたって設定されており、多くの会社や商店が休業します。一方、北朝鮮ではこの日が祝日となるのみです。

歴史的背景

秋夕の起源は、古代中国から派生した中秋節に由来しています。その後、朝鮮半島独自の文化と習慣が加わり、現在のような形になりました。秋夕の行事は、農業の感謝祭的な要素や、収穫を祝う内容が含まれています。特に、秋夕は南部地域で強く祝われており、北部では端午（端午の節句）が重視される傾向があります。

伝統行事

祖先祭祀

秋夕の特に重要な活動の一つが、祖先祭祀です。この日、家族は新鮮な穀物で作った酒や、秋夕特有の松葉むし餅（ソンピョン）、新鮮な果物などを用意し、祖先の祭壇に供えます。この行為は「秋夕茶礼」とも称され、家族が集まり、故人を偲ぶ時間となります。さらに、秋夕の前後には故人の墓を訪れ、雑草刈りや掃除を行い、墓の手入れを行うことが一般的です。

民俗行事

秋夕には多様な民俗行事が行われます。地方によって異なる伝統が存在しますが、いくつかの代表的な行事は以下の通りです。

• - シルム（相撲）: 秋夕に行われる伝統的な相撲の試合。
• - 綱引き: 家族や地域の人々でチームを組み、力比べを行います。
• - ブランコ: 特に子どもたちに人気の行事で、秋の空の下で楽しまれます。
• - 農楽: 農作物を祝うための歌や踊りが行われます。
• - カンガンスルレ: 全羅南道の西南部の海岸地域で行われる女性たちの円舞。
• - 照里戯: 済州島で見られる舞踊と綱引きの行事です。

食文化

秋夕の特別な食べ物の代表格は、上記で述べたソンピョンや新しく収穫された野菜や果物です。特に、サトイモの団子やサトイモ汁などが家庭で作られ、親しい家族と共に楽しむことが一般的です。

日本の中秋の名月と同様、秋夕も月の美しさを賞賛する時間が設けられ、月を観ながら家族が集まることが多いです。これにより、秋夕は単なる祭りではなく、家族の絆を深め、共に感謝をする大切な機会となっています。

このように、秋夕は韓国民族の文化と伝統が色濃く表れる祭日です。祖先に感謝し、家族と共に過ごすこの日に、韓国のさまざまな風習を体験することができます。

もう一度検索