秋草俊一郎

秋草俊一郎のプロフィール

概要

秋草俊一郎（あきくさ しゅんいちろう）は、1979年生まれの日本の比較文学者及び翻訳家であり、現在は日本大学の准教授として教鞭を執っている。彼の学問的な背景は豊かで、特にウラジーミル・ナボコフに関する研究が評価されている。

人物・来歴

秋草は東京都で生まれ、2004年に東京大学文学部の西洋近代語近代文学専攻を卒業した。その後、2009年には同大学院の人文社会系研究科現代文芸論専攻の博士課程を修了し、論文「訳すのは『私』 ウラジーミル・ナボコフにおける自作翻訳の諸相」により博士（文学）の学位を取得した。

その教育キャリアはウィスコンシン大学やハーヴァード大学での客員研究員を含むさまざまな国際的な経験に裏打ちされており、2014年からは東京大学教養学部の講師（任期付き）を務めた後、2016年に日本大学総合社会情報研究科の准教授に就任している。彼はまた、2005年に発表した『注釈で出来た世界』が新潮新人賞の評論部門で最終候補に選ばれ、2008年度には東京大学総長大賞を受賞した。さらに、『ナボコフ 訳すのは『私』』を通じて2012年には日本比較文学会賞も受賞するなど、その業績は高く評価されている。

著書と翻訳

秋草は著作と翻訳の両方で多くの貢献をしている。彼の主な著書には、2011年刊行の『ナボコフ 訳すのは「私」 自己翻訳がひらくテクスト』や、2018年の『アメリカのナボコフ - 塗りかえられた自画像』、2020年の『「世界文学」はつくられる：1827-2020』がある。それぞれ彼の専門的な見解が色濃く反映されており、ナボコフ研究における重要な資料となっている。

翻訳家としても活躍し、デイヴィッド・ダムロッシュの『世界文学とは何か?』やシギズムンド・クルジジャノフスキイの『瞳孔の中』といった著作の翻訳を手がけている。また、ナボコフに関する作品も多く翻訳しており、彼の翻訳活動は日本文学界に新たな視点をもたらしている。

編著と論文

秋草は編著としても多くの作品を世に出している。2019年には『世界文学アンソロジー：いまからはじめる』を他の研究者と共に編纂し、2024年には『教科書の中の世界文学：消えた作品・残った作品25選』という著作を発表する予定である。さらに、彼は研究論文も多数執筆しており、学術的コミュニティへの寄与が続いている。

結論

秋草俊一郎は、ナボコフを中心とした文学研究や翻訳を通じて、日本における比較文学の発展に大きく寄与している。その業績は高く評価されており、東京大学や日本大学での教育活動も含め、今後の活躍が期待される文学者である。

もう一度検索