稲田三吉

稲田三吉

稲田三吉（いなだ さんきち、1925年3月17日 - 2013年8月3日）は、日本のフランス文学者、翻訳家であり、早稲田大学名誉教授でした。

略歴

東京で生まれた稲田三吉は、早稲田大学仏文科を卒業後、早稲田大学教育学部で助教授、教授を歴任しました。1985年には、「アラゴンにおけるリアリズム観の変遷について」の研究で早稲田大学より文学博士の学位を取得しています。1992年に早稲田大学を退任し、名誉教授となりました。

稲田三吉は、特にシュールレアリスムの研究に力を注ぎ、その分野における日本の第一人者として知られています。また、翻訳家としても数多くの業績を残しており、フランス文学の紹介に大きく貢献しました。

著書

『シュールレアリスム 二〇世紀的精神の烽火』（現代思潮社、現代新書） 1963
『構造主義と文学の方法』（新日本出版社） 1980
『アラゴン研究 そのリアリズム観の変遷について』（白水社） 1986

翻訳

『従妹ベット』（バルザック、平岡篤頼共訳、東西五月社、フランス文学全集5 「バルザック集」） 1960
『シュールレアリスム宣言 1924 - 1942』（アンドレ・ブルトン、現代思潮社） 1961
『ナジャ』（ブルトン、現代思潮社） 1962
『シュールレアリスム』（イヴ・デュプレシス、白水社、文庫クセジュ） 1963
『通底器』（ブルトン、現代思潮社） 1963
『女の一生』（モーパッサン、旺文社文庫） 1965
『シュールレアリスムの歴史』（モーリス・ナドー、大沢寛三共訳、思潮社） 1966
『ピエールとジャン』（モーパッサン、旺文社文庫） 1967
『アンドレ・ブルトン』（J・L・ベドゥアン編著、笹本孝共訳、思潮社、セリ・ポエティク） 1969
『自白 プラハ裁判煉獄記』（アルトゥール・ロンドン、サイマル出版会） 1972
『ブルトン詩集』（ブルトン、ジャン=ルイ・ベドゥアン編、笹本孝共訳、思潮社） 1974
『世界短編名作選 フランス編』1 - 2（小場瀬卓三, 河合亨共編集、新日本出版社） 1977 - 1978
『バーゼルの鐘』（ルイ・アラゴン、三友社出版、20世紀民衆の世界文学 フランス篇） 1987
『ブルトン、シュルレアリスムを語る』（佐山一共訳、思潮社） 1994
『ブランシュとは誰か 事実か、それとも忘却か』（アラゴン、柏書房） 1999


稲田三吉の研究は、日本のフランス文学、特にシュールレアリスム研究に大きな影響を与えました。彼の著書や翻訳は、今日でも多くの読者に読み継がれています。

参考文献

稲田三吉教授略歴・業績 『学術研究 教育・社会教育・体育学編』1992
『文藝年鑑 1975』

もう一度検索