箕作阮甫

箕作阮甫：日本の近代化を支えた蘭学の巨星

箕作阮甫（みつくり げんぽ）は、寛政11年（1799年）に生まれ、文久3年（1863年）に没した江戸時代後期の蘭学者です。津山藩士であり、医師としても活躍しました。幼名は貞一、字は痒西、号は紫川、逢谷と称しました。

阮甫は、医学、語学、西洋史、兵学、宗教学など、幅広い分野で洋学を修めました。特に蘭学の分野で顕著な業績を残し、日本の近代化に大きく貢献しました。その足跡は、単なる学者にとどまらず、教育者、翻訳家、啓蒙家としての側面も持ち合わせていました。

生い立ちと蘭学との出会い

阮甫は、津山藩医の家に生まれました。幼くして父を亡くし、兄の死後、家督を相続することになります。藩の儒学者から儒学を学んだ後、京都で医学を修めました。その後、江戸に出て宇田川玄真の門下に入り、蘭学を本格的に学び始めます。この時期に、西洋の医学や科学に触れ、その知識を深めました。

幕府での活躍と教育への貢献

阮甫は、幕府の天文台翻訳員として活躍し、ペリー来航時にはアメリカ大統領の国書を翻訳しました。この出来事は、日本の開国を促す大きなきっかけとなりました。また、対露交渉団の一員として長崎にも赴き、国際的な交渉にも携わりました。

安政3年（1856年）には、江戸幕府が設立した蕃書調所の首席教授に就任しました。蕃書調所は、西洋の学問を研究・翻訳する機関であり、阮甫はここで多くの人材を育成しました。さらに、安政5年（1858年）には、お玉ヶ池種痘所設立に尽力しました。当時、天然痘は恐ろしい病気であり、種痘の普及は急務でした。阮甫は、蘭方医たちの協力を得て、この事業を成功させました。

蕃書調所とお玉ヶ池種痘所は、それぞれ現在の東京大学と東京大学医学部の前身であり、阮甫は日本の最高学府の基礎を築いた人物として高く評価されています。

多岐にわたる著述活動

阮甫は、翻訳家としても卓越した才能を発揮しました。『泰西名医彙講』をはじめ、『外科必読』、『産科簡明』、『和蘭文典』など、医学書から語学書、歴史書まで、99部160冊余りもの訳述書を残しました。特に、ブリッジマンの『聯邦志略』を翻訳した『聯邦志略』は、当時の日本に大きな影響を与えました。アメリカの独立宣言や政治制度が紹介されており、日本の知識層に大きな衝撃を与えました。また、『和蘭文典』は、オランダ語学習の基礎を築き、蘭学の普及に貢献しました。

キリスト教への関心

阮甫は、西洋文明を深く学ぶ中で、キリスト教にも関心を持ちました。キリシタン禁制の時代に、漢訳聖書を研究し、旧約[[聖書]]を翻訳した『讀旧約全書』を著しています。この書は、宗教的な観点からも注目されるべき業績です。

子孫と史跡

阮甫の子孫には、多くの学者が輩出しており、日本の学術界に多大な貢献をしています。また、生家は「箕作阮甫旧宅」として国の史跡に指定されており、当時の面影を今に伝えています。

まとめ

箕作阮甫は、蘭学を通じて日本の近代化に大きく貢献した人物です。医学、教育、翻訳、啓蒙活動など、多岐にわたる分野でその才能を発揮しました。彼の業績は、現代の日本社会においても重要な遺産として受け継がれています。

もう一度検索