翁(おう)姓の概要
翁(おう)は
漢姓のひとつとして、中国や
台湾、日本などに広く分布している姓です。『百家姓』の200番目に登場しており、一般的には中華圏ではあまり普及していない姓とされています。2020年の
中華人民共和国の統計では、最も一般的な姓の上位100には含まれていません。しかし、
福建省や
台湾では多く見られ、特に
台湾では2018年の統計で47番目に多い姓として、約93,602人がこの姓を持っていました。
 歴史的背景
翁姓の由来を探ると、古代に遡ります。『
広韻』によれば、『
漢書』の貨殖伝に登場する翁伯という人物が翁姓の起源の一つとされていますが、一
方で『
史記』では雍伯とされています。このため、翁姓の明確な起源を特定することは困難です。
また、
福建省出身の翁承賛という政治家や詩人が有名です。彼は
唐末から五代十国時代にかけて活躍し、特に
閩王の
王審知に仕えました。『福建通志』では、彼が福
清の出身であると記載されています。ますます興味深いことに、福建や広東、
台湾の伝承によれば、洪、江、翁、
方、龔、汪の6つの姓は元々翁承賛の甥にあたるとされています。
閩が滅亡した際、彼の甥である翁乾度が莆田に避難し、息子のうち5人は姓を改めました。これにより、彼らは今日「六桂」と呼ばれるグループになり、「六桂堂」という宗族組織も形成されています。
 著名な人物
翁姓の著名な人物には、歴史的には
清初の文人である翁
方綱、
清末に政治家として知名度の高かった
翁同龢、また地質学者兼政治家の
翁文灝などがいます。さらに、近現代には
台湾出身の日本の歌手・女優である
ジュディ・オング(翁倩玉)、
香港のテレビ女優であるバーバラ・ヨン(翁美玲)、女優のイボンヌ・ヨン(翁虹)などが著名です。日本では、翁鈴佳という歌手もおり、彼女の父は
台湾人です。
 日本における翁姓
日本における翁(おきな、おう)姓は、東京都、大阪府、富山県を発祥としています。岐阜県や広島県では同様の地名が確認され、地名としても使用されていることがあります。この場合、「佳」という字は、大きな場所や地域を意味するものが転用された結果とも考えられます。また、神奈川県や長野県、宮城県にも見られます。
加えて、翁姓に関連する姓として於井氏や尾井氏の存在も指摘されています。
翁姓は、その歴史的背景や著名な人物を通じて、地域文化や国家の影響を色濃く反映しています。