広韻

広韻（こういん）

『広韻』は、北宋の大中祥符元年（1008年）に陳彭年らによって編纂された韻書です。正式名称は『大宋重修広韻』といい、先行する『切韻』や『唐韻』を基に、増訂が加えられました。

成立の背景

北宋時代、従来の韻書には誤りが多く、科挙の試験における基準として問題視されるようになりました。この状況を鑑み、勅命により『広韻』の編纂が行われました。

内容

『広韻』は、巻首の記載によれば26,194字を収録し、注釈は191,692字に及びます。ただし、これは一つの字が複数の音を持つ場合を重複して数えたもので、実際の異なり字数は約16,000字とされています。全5巻で構成されており、韻目は平声57韻（上平声28韻、下平声29韻）、上声55韻、去声60韻、入声34韻の合計206韻です。

しかし、『広韻』には同用、つまり押韻しても構わないとする規定があり、同用を一つにまとめると平声31韻、上声30韻、去声33韻、入声19韻の計113韻となります。これは平水韻の106韻とほぼ同様です。

『広韻』は、『切韻』より13韻多くなっていますが、これは主に以下の理由によるものです。

真韻の分割：真韻に含まれていた開口と合口を分け、「諄・準・稕・術」を新たに設定。
寒韻の分割：寒韻の開口と合口を分け、「桓・緩・換・曷」を新設。
歌韻の分割：歌韻の開口と合口を分け、「戈・果・過」を追加。
厳韻の補完：厳韻に対応する上声と去声の韻がなかったため、「儼・釅」を新たに設けた。

これらの変更は、主に韻の開合を区別したものであり、音節の種類自体が増えたわけではありません。また、同用として扱われるため、分割した韻同士での押韻は可能です。

反切（漢字の発音を示す方法）に用いられている漢字は、基本的に『切韻』を踏襲していますが、巻末には「新添類隔更音和切」として、改訂した反切も記載されています。これは、当時の音の変化に対応したもので、特に重唇音と軽唇音の区別を明確にするためのものです。

訓釈は、『切韻』に比べて長くなっていますが、固有名詞や姓の由来に関する説明に偏っている傾向があります。

巻末には、「双声重韻法」「六書」「八体」「弁字五音法」「弁十四声例法」「弁四声軽清重濁法」などが収録されています。

問題点

『広韻』の反切には、一部に誤りが見られます。例えば、脂韻の「尸」が「式之切」とされているのは誤りで、正しくは「式脂切」とすべきです。これは、当時すでに一部の字において、脂韻と之韻が同音化していたことが原因です。また、各韻の末尾に例外的な反切が集中しているのは、元の『切韻』に対して新たに追加した音によるものです。

テキストと復刻

『広韻』は明代に忘れ去られていましたが、顧炎武によって再発見され、その重要性が再認識されました。顧炎武が発見したものは節略本でしたが、後に本来の『広韻』が発見されています。南宋時代には、監本である高宗本・寧宗本や、私家版の南宋巾箱本など様々な版本が存在しました。

清代には、宋本を基にした沢存堂本、曹楝亭本（一部節略本で補完）、古逸叢書本などが刊行されました。現在では、沢存堂本を影印し、周祖謨による校訂と部首索引を加えたものが広く利用されています。

脚注

『広韻』は中古音を研究する上で、非常に重要な文献です。
ベルンハルド・カールグレンが中古音を復元する際にも使用されました。
『広韻』以前の『切韻』系の韻書は長く失われていましたが、第二次世界大戦後に王仁昫『刊謬補欠切韻』の完本が発見されました。

外部リンク

漢字データベース計画 - 宋本広韻のテキストデータ
* 韻典網 - 沢存堂本広韻の検索システム （中国語）

もう一度検索