翟譲

翟 譲の生涯と功績

概要

翟譲（てき じょう）は中国の隋末時代における重要な民衆反乱の指導者です。彼の本貫は現在の河南省安陽市の韋城県にあり、彼の生年は不詳ですが、617年にその生涯を終えました。翟譲は、隋に仕官して法律関係の職に就きましたが、後に自身の運命を大きく変える事件に遭遇します。

隋への仕官と脱藩

隋の法曹として働いていた翟譲は、616年に起きた政治的な事件に巻き込まれ、斬刑の危機に瀕します。しかし、獄吏の助けを受けて脱獄に成功し、瓦崗へと逃れました。その後、彼は隋に反旗を翻し、仲間を募ります。隋の東郡と梁郡の境で活動する彼は、船を略奪し、最終的には一万人以上の支持者を集めました。

戦闘と成功

翟譲は李密や王伯当といったその他の反乱者を迎え、金星の下で隋の討捕大使、張須陀を打ち破ります。これにより彼の名声は高まり、617年には李密の助言を受けて、東都・洛陽への攻撃を開始。彼らは興洛倉を奪取し、そこにあった官倉を開放して民衆に物資を自由に取らせました。這うように隋軍を打破し、反乱は確実に強化されました。

大権と内部闘争

翟譲は李密を魏公として擁立し、自身は上柱国、司徒、東郡公の名乗りを上げます。李密もまた、回洛倉や黎陽を奪取するなど勢いに乗り、隋軍を次々に破っていきました。しかし、彼らの勢力が強まるにつれ、内部に不満も生まれ、翟譲は李密の大権を手に入れるようにと、彼の周囲からの勧めを受けます。翟譲は当初これを軽視しますが、次第にその意図を察知した李密は羽を立てるのです。

最期とその後

翟譲を排斥するため、李密は彼を酒席へ招待します。そこで翟譲が良弓を引く姿を見せた瞬間、蔡建徳に背後から斬りつけられ、命を落とします。この事件は翟譲だけでなく、彼の兄翟弘や甥の翟摩侯、王儒信といった彼に近しい者にも波及し、悲劇的な結果を引き起こしました。彼らの死は、内部の権力争いが及ぼす影響を如実に示しています。

結論

翟譲は隋末の動乱期における重要な人物であり、彼の生涯は反乱者としての奮闘と、同時に仲間との裏切りによって彩られています。彼の物語は、どのようにして民衆が権力に立ち向かうか、またその道のりに潜む危険を教えてくれます。

もう一度検索