DIR EN GREY|DIR_EN_GREYの
シングル「蜜と唾」は、ライブ会場限定で販売された特別な作品です。この楽曲は、アルバム『
GAUZE』に収録されている同名曲を再構築したもので、より深く、そして過激なテーマへと踏み込んでいます。
「蜜と唾」は、後に
シングル「
DIFFERENT SENSE」に収録される「罪と規制」の原型とも言える楽曲です。歌詞の内容は、実際に起きた複数の事件をモチーフに書き直されており、その過激さゆえに、「
DIFFERENT SENSE」に収録された際には、一部の歌詞が削除されました。削除された部分には、事件の犯人の名前が含まれていたほか、歌詞のモチーフとなった事件に関連する映像(『
AVERAGE PSYCHO 2』に収録)では、犯人の顔写真などが使用されています。
楽曲タイトルは「蜜と唾」と表記されていますが、『
GAUZE』収録版と同様に、実際には文字が逆転しており、「ツミとバツ」と読むのが正しいとされています。ミキシングはチュー・マッドセン、マスタリングはアラン・ドーチェスが担当し、楽曲の持つ独特な世界観をより一層際立たせています。
2011年8月22日からはiTunes Storeでの配信も開始されましたが、DRMフリー化された2012年以降は配信が停止されています。また、サブスクリプションサービスが解禁された2022年現在においても、この楽曲のみは配信されていません。
「蜜と唾」は、アルバム『
DUM SPIRO SPERO』の購入者を対象としたフリーイベントやライブ会場限定で販売されました。特に、「
UROBOROS -that's where the truth is-」で販売されたものは、他のものとはジャケットが異なっています(収録内容は同一)。
ライブでの初披露は、『
DUM SPIRO SPERO』リリース後の海外ライブ「Wacken Open Air」でした。ライブ会場で流される映像は、『TOUR2011 AGE QUOD AGIS』用と『TOUR2013 GHOUL』用の2種類が存在し、それぞれ異なる演出で楽曲の世界観を表現しています。
収録曲
1. 蜜と唾(作詞:京 作曲:薫 編曲:
DIR EN GREY|DIR_EN_GREY)
「蜜と唾」は、
DIR EN GREY|DIR_EN_GREYの楽曲の中でも、特にその過激な表現と深いテーマ性で知られています。ライブ会場限定という特別な形でリリースされたことも、この楽曲の希少性を高めています。