訓読み

訓読みの概要

訓読み（くんよみ）は、漢字を日本語の意味に基づいて読む方法で、日本の特有の和語を用いて表現されます。この読み方は、一般的にひらがなで記され、漢字に対する音読み（中国語の発音に基づく読み方）とは対照的です。訓読みという言葉自体は「よむ」とあり、「ときほぐしてよむ」こと、つまり漢字の意味を日本語で優しく説明したり言い換えたりすることを指します。

歴史

訓読みの概念は、平安時代以降に発展し、特に漢文学の影響を受けました。初めは1つの漢字に対して複数の訓が当てられていたものの、次第に訓が固定化され、室町時代にはほぼ確立した形に至りました。この過程では、多くの漢字が日本語の語義と密接に結びつきながら訓読みが定着していきました。たとえば、『古事記』や『万葉集』では多様な漢字に対してその時代特有の訓読みが用いられています。

訓読みの種類

熟字訓

熟字訓は、熟語に対して訓読みをする方法です。日本語の古い言葉や、現在でも使用される中国語が含まれます。例として「梅雨（つゆ）」、「大人（おとな）」などがあります。

義訓

義訓とは、文脈に基づいて臨機応変に漢字に訓を当てる読み方で、特に古文で見かける方法です。例を挙げると「暖（はる）」や「寒（ふゆ）」などがあります。これらの読みは、文脈に応じて解釈され、後に一般化して正しい読み方となることもあります。

国訓

国訓は、日本独自の意味を持つ訓を当てはめる方法です。つまり、漢字が表す中国語の意味とは異なる日本独自の解釈に基づいています。例として、「鮎（あゆ）」が挙げられます。

訓読みの例

訓読みの例には、漢字に和語が当てられたものが多く見られます。たとえば、「米（め）」や「肉（しし）」は特に有名です。また、訓読みに外来語が影響を与える場合もあり、カタカナで表記されることが多いです。

日本語以外の訓読み

訓読みの現象は、日本語に限らず、他の言語でも見られます。台湾語や広東語などでも、特有の読み方が訓読みとして存在します。また、朝鮮語においても漢字の意味に従った読みが行われていたことがあり、一部に音訓が残っています。

結論

訓読みは、日本語における漢字の特有の利用法を示しており、時代と共に変遷を遂げてきました。現在では、訓読みは日本の文化や言語に不可欠な要素となっており、漢字と和語が融合した独自の言語体系を形成しています。訓読みを理解することで、日本語そのものの深い理解へと繋がることでしょう。

もう一度検索