貝原好古

貝原好古（かいばら よしふる）

貝原好古は、17世紀後半の江戸時代前期に活躍した儒学者、国学者、教育者です。1664年（寛文4年）に筑前福岡藩（現在の福岡県）で生まれ、1700年（元禄13年）に37歳という若さで亡くなりました。号は恥軒、字は敏夫、通称は市之進といい、「かいはらこうこ」とも呼ばれることがあります。

生涯

好古は、筑前福岡藩の浦奉行で儒学者、本草学者でもあった貝原楽軒の長男として誕生しました。弟には歌人の貝原和軒がいます。後に、同じく儒学者、本草学者であった叔父の貝原益軒の養子となりました。

父とともに福岡藩に仕え、藩命により養父である貝原益軒が編纂した『筑前国続風土記』の編集にも携わりました。このことからも、藩からの信頼が厚かったことが伺えます。また、中国の辞書である『爾雅』に倣い、日本語の辞書である『和爾雅』を編纂しました。この『和爾雅』は、当時の日本語を研究する上で非常に重要な資料となっています。

19世紀には、イギリスの外交官であるミットフォード男爵が、日本滞在中に日本語を学んでいました。その中で、好古の著書である『諺艸』を知り、作者までは特定できなかったものの、その一部を英訳して本国で紹介しました。これは、日本の書籍が英語に翻訳されて紹介された初期の例として知られています。

編著

好古は、以下の著作を編纂しました。

『和爾雅』（わじが）：全8巻。1688年（貞享5年/元禄元年）に刊行された国語辞書。中国の『爾雅』に倣って編纂されました。
『日本歳時記』（榑桑歳時記）：全7巻。1688年（貞享5年/元禄元年）に刊行された歳時記。
『諺艸』（ことわざぐさ）：全6巻。1701年（元禄14年）に刊行された諺集。日本のことわざをまとめた貴重な資料です。
『筑前国続風土記』：貝原益軒の著書で、好古も編集に携わりました。1688年（貞享5年/元禄元年）に刊行。


これらの著作は、当時の文化や思想を知る上で重要な資料となっています。特に、『和爾雅』は、日本語の語彙や意味を研究する上で欠かせない文献です。また、『諺艸』は、日本のことわざを後世に伝える上で重要な役割を果たしました。

貝原好古の評価

貝原好古は、儒学者、国学者、教育者として多岐にわたる分野で活躍しました。特に、国語辞書『和爾雅』の編纂は、日本語研究において重要な貢献とされています。また、彼の著作が海外に紹介されたことは、日本の文化が世界に広がるきっかけの一つとなりました。その業績は、現代においても高く評価されています。

参考文献

貝原好古他 著、ミットフォード 訳『Tales of Old Japan』ロンドン、1910年（原著1971年）。「Book on etymology and proverbial lore, called the Kotowazagusa」

外部リンク

『貝原好古』 - コトバンク
* 「人名事典や百科事典以外に、貝原好古について書かれている書物あるいは論文が知りたい。」（大阪府立中央図書館） - レファレンス協同データベース

もう一度検索