贈り物 (ゲーム・オブ・スローンズ)

あらすじ

〈壁〉にて

ジョン・スノウは、トアマンドと共に〈堅牢な家〉へ向かうため、アリザー・ソーンに〈黒の城〉の指揮を託します。出発前、サムウェル・ターリーからドラゴングラスの武器を受け取ります。その後、サムとジリは病床のメイスター・エイモンを見舞い、その最期を看取ります。エイモンの葬儀後、食堂でジリが襲撃されますが、サムとジョンのダイアウルフ、ゴーストが救います。負傷したサムの手当てをするうちに、二人の関係は深まります。

北部にて

ウィンターフェルでは、ラムジーの虐待に苦しむサンサが、リークに助けを求めます。サンサは、スターク家の支持者に救出を求めるため、壊れた塔の最上階に蝋燭を灯すようリークに頼みます。しかし、リークはラムジーに密告し、合図の件をサンサに伝えた老女は残酷に殺害されます。ラムジーに死体を見せつけられる中、サンサは樽から栓抜きを盗みます。一方、ブライエニーとポドリックは、雪の中で救出の合図を待ち続けます。スタニスの軍は、吹雪の中での行軍に苦しみ、兵糧と馬が不足し、傭兵も逃亡。ダヴォスは〈黒の城〉への帰還を進言しますが、スタニスは冬が長引くことを理由に却下します。スタニスは、メリサンドルに戦の行方を尋ね、シリーンの犠牲を求められますが、激怒し拒否します。

狭い海の向こう側にて

ジョラーは、ミーリーンの貴族イェッザンに闘士として売られます。ティリオンは、競売場で奴隷商人への暴力沙汰により、自らも買われることに成功。ミーリーンでは、デナーリスがダーリオと、ヒズダールとの結婚について話し合います。ダーリオは、闘技場再開時に親方たちを皆殺しにすることを提案しますが、デナーリスは拒否。闘技場では、ジョラーがデナーリスに気づき、進んで試合に参加し、他の闘士たちを圧倒します。デナーリスはジョラーの退場を命じますが、ジョラーはティリオンを贈り物として差し出します。ティリオンは自らの正体を明かします。

ドーンにて

ミアセラはジェイミーに、ドーンに留まりトリスタンと結婚したいと訴えます。牢獄では、タイエニーがブロンを嘲弄し、毒を塗った短剣で傷つけます。ブロンが死にかける中、タイエニーは解毒剤を与える代わりに、彼女を世界一の美女と呼ぶよう強要します。

キングズランディングにて

ベイラー大聖堂で、オレナは雀聖下に対しロラスとマージェリーの釈放を求めますが、拒否されます。買収や食糧供給の停止も通じません。オレナはピーター・ベイリッシュからの手紙を受け取ります。〈赤の王城〉では、トメンがマージェリーを救えないことに苦悩。サーセイはマージェリーとロラスの釈放を雀聖下と交渉すると言います。ピーターは荒らされた売春宿でオレナと会い、二人がジョフリー殺害を共謀したことを指摘され、脅迫されます。サーセイはマージェリーを見舞いますが、マージェリーはサーセイの陰謀を疑い、差し入れを拒否。その後、サーセイは雀聖下と会いますが、ランセルの証言によりロバート王の死を謀った罪で逮捕されます。

評判

『贈り物』は550万人に視聴され、18-49歳層の視聴率は2.5%でした。前話からの大幅な視聴率低下は、前話でのレイプシーンに対するファンの不満が原因と指摘されています。また、戦没将兵追悼記念日の週末であったことも理由の一つとされています。しかし、次エピソード『堅牢な家』では視聴率が大幅に上昇しました。1週間以内の録画視聴を含めると、887万人が視聴し、18-49歳層では4.5%の視聴率となりました。

参照

スター・チャンネル 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
ワーナー・ブラザース DVD&Blu-ray 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
Official U.S. website HBO
"The Gift" at HBO.com
"The Gift" - インターネット・ムービー・データベース （英語）

もう一度検索