里見元一郎

里見元一郎：西洋中世史研究の第一人者

里見元一郎氏は、1928年生まれの日本の歴史学者です。西洋中世史を専門とし、その深い造詣と多大な貢献により、日本の歴史学界に大きな足跡を残しました。

静岡県静岡市出身の里見氏は、旧制静岡県立静岡中学校、旧制静岡高等学校を経て、1952年に東京大学文学部西洋史学科を卒業しました。その後、東京都立白鷗高等学校と東京都立深川高等学校で教員を務めた後、1964年に東海大学文学部助教授に就任。1967年には清泉女子大学文学部キリスト教文化学科助教授に転じ、教授を経て1999年に退職、名誉教授となりました。

研究と業績

里見氏の専門は西洋中世史です。特に、中世ヨーロッパの宮廷文化や社会構造に関する研究は高く評価されています。単なる歴史の記述にとどまらず、中世社会の複雑な様相を多角的に分析し、独自の視点から新たな解釈を提示することに成功しました。彼の研究は、現代の西洋史研究にも大きな影響を与えています。

また、里見氏は優れた翻訳家としても知られています。特に、ヨハン・ホイジンガの著作の翻訳は、日本の読者にとってホイジンガ研究の重要な入口となりました。ホイジンガの代表作『中世の秋』をはじめ、『文化史の課題』『ホモ・ルーデンス』『ルネサンスとリアリズム』など、数多くのホイジンガ著作を日本語に翻訳し、日本の読者へ紹介することに貢献しました。これらの翻訳は、高い評価を受け、現在も広く読まれ続けています。さらに、ホイジンガの歴史画集の翻訳と解説も手掛け、ホイジンガ研究に多大な貢献を果たしました。

著書・編著・翻訳

里見氏の業績は、数多くの著書、編著、翻訳によって示されています。

主な著書

『ヨハン・ホイジンガ その歴史観と文明論』（近代文芸社新書）
『西欧中世の宮廷文明』（近代文芸社新書）

主な共編著

『西洋史』（松俊夫編）
『中世史講座 10 中世の芸術と文学』（木村尚三郎 ほか編）

主な翻訳

ヨハン・ホイジンガ『中世の秋』（兼岩正夫共訳）
ヨハン・ホイジンガ『文化史の課題』
ヨハン・ホイジンガ『ホモ・ルーデンス』（講談社学術文庫）
ヨハン・ホイジンガ『ルネサンスとリアリズム』（共訳）
『祖国の歴史より　ホイジンガ歴史画集』（訳・解説）
ピエール・ミルザ ほか『フランス：その人々の歴史』（尚樹啓太郎共訳）

教育への貢献

里見氏は、長年にわたり大学で教鞭を執り、多くの学生を育成しました。彼の講義は、常に深い洞察とユーモアに溢れ、学生たちを魅了しました。多くの弟子たちが、現在、歴史学の各分野で活躍しています。

まとめ

里見元一郎氏は、西洋中世史研究において卓越した業績を残した歴史学者です。その研究、教育、翻訳活動は、日本の歴史学界に多大な貢献を果たしました。彼の研究成果は、これからも多くの研究者や学生たちに影響を与え続けるでしょう。

もう一度検索