阿呆物語

『阿呆物語』

『阿呆物語』は、17世紀ドイツの文学を代表する作品で、作者はハンス・ヤーコプ・クリストッフェル・フォン・グリンメルスハウゼンです。原題は「冒険者ジンプリチシムス」であり、1668年に初版が出版されました。本書は当時のベストセラーとして広く読まれ、ドイツ・バロック小説の中でも唯一現代に至るまで読み継がれています。

書籍の概要

初版は5巻本として発表されましたが、現存していません。その後、人気を受けて再刊され、異なった変名で発表されることになりました。長年にわたり、正しい作者はわからずじまいでしたが、1837年にヘルマン・クルツによってグリンメルスハウゼンが真の作者として明らかにされました。彼は、手の込んだアナグラムを使い、作品に名前を隠していました。

あらすじ

物語は三十年戦争を背景に、孤児の主人公がさまざまな職業を通じて人生の旅を続ける様子を描写しています。村が襲われ孤児となった彼は、森で出会った隠者に拾われ、2年間の教育を受けるものの、隠者の死で再び孤独になります。その後、彼は兵士や道化などの職を経験しつつ、女性との関係を重ねながら放浪の旅を続けます。最終的に平和な故郷に戻った主人公は、自身の半生を振り返り、隠者として静かな生活を選びます。

扉絵の怪物

本書には、謎めいた怪物が描かれた扉絵があります。この怪物は人間・ヤギ・鳥・魚の特徴を持つ合成獣として表現され、サテュロスの頭部分を持つため風刺的な意義で理解されています。怪物の名称は「不死鳥＝銅」と考えられ、作品の目的を象徴していると解釈されています。

評価と影響

『阿呆物語』はドイツ文学史において重要な役割を果たし、多くの文学作品に影響を与えました。手塚富雄は、この作品が伝統的な教養小説のカテゴリに位置し、個人の成長よりも人間存在の普遍性を描くことが目的であると論じています。作品のスタイルは、当時のピカレスク小説の影響を受けながら、独自の特色を示しています。

日本語訳と国際的再評価

本書は日本でも数回にわたって翻訳されており、特にグリンメルスハオゼン版や岩波文庫版が有名です。特に岩波書店から出版された版は、多くの読者に親しまれています。また、作中のテーマやキャラクターは、オペレッタや室内オペラといった他の芸術形式にも影響を与えています。作家ボルヘスは本書の怪物を独自に解釈し、その後の作品への影響を指摘しました。全体として、『阿呆物語』は時代を超えて愛される文学作品であり、さまざまな視点からの評価が続いています。

もう一度検索