青山みゆき (詩人)

青山みゆき

青山みゆき（あおやま みゆき、1954年12月1日生まれ）は、多方面にわたる才能を持つ日本の詩人、歌人、評論家、翻訳家、アメリカ文学者である。彼女は元聖徳大学の准教授を務めていた。彼女の作品は、新たな視点や創造的なアプローチによって多くの読者に影響を与えている。

経歴

青山は栃木県の足利市で生まれ、栃木県立足利女子高等学校を卒業した。アメリカのペンシルベニア州立インディアナ大学大学院では文学修士の学位を修了し、アメリカ文学やイギリス文学を専攻した。在学中、英語の創作授業を受け、英語詩を書くことに興味を持ち始めた。1981年に日本に帰国後、彼女は新川和江や吉原幸子などが編集に関わる詩誌「現代詩ラ・メール」に参加し、フェミニズムやジェンダーに関する視点から女性詩人についての論考を発表した。彼女はここで、新川や吉原を始めとする多くの詩人たちから影響を受けて、本格的に日本語での詩作を行うようになった。

その後、大学で教鞭をとりながら詩作や翻訳を続け、雑誌や同人誌にも積極的に作品を発表した。特にアメリカの詩人リザ・ロウイッツとの共同作業を通じて、日本の女性詩人や俳人の詩を英訳するプロジェクトに携わり、『other side river』や『a long rainy season』などの作品が1995年度ベンジャミン・フランクリン賞を受賞した。青山の第一詩集『西風』（1998年）は、独創的な手法で書かれており、第4回中原中也賞の次点に選ばれた。

また、1999年から2000年にかけてはサンフランシスコ州立大学で客員教授及び研究員としてネイティブアメリカン文学について学び、フランス系アニシナーベ族の著名な作家ジェラルド・ヴィゼノアの指導を受けた。2011年には短歌雑誌「未来」の同人となり、加藤治郎に師事し、新たな言語の地平を探求する姿勢を続けている。2014年に出版された第二詩集『赤く満ちた月』では、短歌との融合を試みた実験的な一行詩が話題となった。

作品

青山みゆきの詩集には以下の作品がある。

• - 『西風』（思潮社、1998年）
• - 『赤く満ちた月』（思潮社、2014年）
• - バイリンガル四行連詩集『情念の巻、その他』（共著、土曜美術社、2003年）
• - 『反戦アンデパンダン詩集』（共著、創風社、2003年）
• - その他、複数の詩集や評論集に寄稿。

また、青山は翻訳活動にも力を入れており、ネイティブ・アメリカン詩集や他の国の著名な詩人の作品を日本語に翻訳している。たとえば、エリカ・ジョング詩集や楽しい稲妻の翻訳などが挙げられる。

評価と影響

青山みゆきの詩は独創的であり、深い感受性と現代的な視点を持つ作品として評価されている。彼女は文学界において重要な存在であり、その影響力は今もなお続いている。彼女の作品は、多くの読者に新しい視点を提供し、詩の可能性を広げるものとして高く評価される。

もう一度検索