飯倉照平

飯倉照平：南方熊楠研究の礎を築いた中国文[[学者]]

飯倉照平（1934年3月28日-2019年7月24日）は、20世紀後半から21世紀初頭にかけて活躍した著名な中国文[[学者]]です。東京都立大学名誉教授の称号を持ち、南方熊楠研究における卓越した貢献により広く知られています。その学究的な生涯と、後世に残した多大な功績について、詳細に見ていきましょう。

千葉県から学問の世界へ

千葉県に生まれた飯倉氏は、東京都立大学中国文学科を卒業後、出版社に勤務しました。その後、神戸大学文学部講師を経て、東京都立大学助教授、教授と、教育・研究機関で重要な役割を担いました。1998年に定年退官するまで、多くの学生を指導し、中国文学研究の発展に貢献しました。

南方熊楠研究への尽力

飯倉氏の研究活動において、特筆すべきは南方熊楠研究への深い関与です。彼は『南方熊楠全集』や『南方熊楠選集』（いずれも平凡社）の校訂に携わり、これらの重要な著作の編集において中心的な役割を果たしました。さらに、南方熊楠邸保存顕彰会において資料整理や刊行にも尽力し、南方熊楠の業績を後世に伝えるための活動を積極的に推進しました。その功績は高く評価され、2004年には南方熊楠賞特別賞を受賞しています。没後には従四位、瑞宝小綬章が追贈されました。

多岐にわたる研究活動と著作

飯倉氏の研究活動は南方熊楠研究に留まりませんでした。中国文学、特に中国民話に関する造詣が深く、数多くの著作を発表しています。代表的な著書として、『人類の知的遺産69　魯迅』（講談社）、『南方熊楠　森羅万象を見つめた少年』（岩波ジュニア新書）、『中国の花物語』（集英社新書）、『南方熊楠　梟のごとく黙坐しおる』（ミネルヴァ書房）、『南方熊楠の説話学』（勉誠出版）、『中国民話と日本　アジアの物語の原郷を求めて』（勉誠出版）などがあります。これらの著作は、中国文学や南方熊楠研究の分野において貴重な資料となっています。

また、編著書も多数あります。南方熊楠の著作の校訂や編纂だけでなく、『柳田国男・南方熊楠往復書簡集』など、学術的に重要な資料を編集・刊行することで、学問の発展に貢献しました。『南方熊楠　人と思想』（平凡社）、『雲南の民族文化』（研文出版）、『南方熊楠・土宜法龍往復書簡』（八坂書房）、『南方熊楠百話』（八坂書房）、『熊楠漫筆　南方熊楠未刊文集』（八坂書房）、『岡本清造「岳父・南方熊楠」』（平凡社）など、多岐にわたるテーマの作品を世に送り出しています。

さらに、中国古典文学や民話の翻訳にも携わっており、『中国古典文学大系6　淮南子・説苑』（平凡社）、『山東民話集』（平凡社東洋文庫）、『魯迅全集17・18・19　日記』（学研）、『中国民話集』（岩波文庫）、『南方熊楠英文論考［ネイチャー］誌篇』（集英社）、『南方熊楠英文論考［ノーツ・アンド・クエリーズ］誌篇』（集英社）など、多くの翻訳作品を残しています。これらの翻訳は、日本の読者にとって、中国の文化や思想に触れる貴重な機会を提供しました。

まとめ

飯倉照平氏は、中国文学研究者として、また南方熊楠研究の第一人者として、日本の学術界に大きな足跡を残しました。その多様な研究活動と豊富な著作は、後世の研究者にとって貴重な遺産であり、今後も多くの読者によって読み継がれていくことでしょう。彼の業績は、これからも中国文学や南方熊楠研究の発展に貢献し続けるでしょう。

もう一度検索