飯島正

飯島正：映画評論とモダニズム詩の巨匠

飯島正（いいじま ただし、1902年3月5日 - 1996年1月5日）は、日本の映画評論家、詩人として多岐にわたる分野で活躍しました。旧姓は吉田。その生涯は、映画、文学、教育の各分野において、重要な足跡を残しています。

生い立ち

東京府で生まれた飯島は、複雑な家庭環境で育ちました。父は陸軍中将でしたが、事業に失敗し、晩年は不遇な生活を送りました。母方の祖父は銀座の広告代理店創立者という、一風変わった家庭環境でした。実母は、先妻の子に配慮し、飯島を母方の伯父の養子に出し、飯島姓を名乗るようになりました。

学問と映画への情熱

中学時代から映画館に通い始め、純映画劇運動に傾倒。文学青年として才能を磨きました。東京府立第一中学校（現：東京都立日比谷高等学校）を卒業後、第三高等学校に進学。同級生には、梶井基次郎、中谷孝雄らがいました。1922年には東京帝国大学仏蘭西文学科に入学し、渡辺一夫、伊吹武彦らと交流を深め、辰野隆に師事。卒業論文では「アルフレッド・ド・ミュッセの戯曲における心理的一展開」を研究しました。

評論家、詩人としての活躍

大学入学と同じ年、『キネマ旬報』の同人となり、評論活動を開始。1928年には初の映画評論集『シネマのABC』を刊行し、映画評論家としての地位を確立しました。また、春山行夫に誘われ詩誌『詩と詩論』の同人となり、詩作、評論、翻訳などを手がけました。『詩・現実』などの詩誌にも参加し、モダニズム詩人としても活躍しました。

教育者としての貢献

戦後は、早稲田大学文学部演劇学科の教授として、後進の育成に尽力しました。1972年に定年退任し、名誉教授となりました。教え子には、脚本家の長田紀生、大原清秀、映画研究者の志賀信夫、山本喜久男、岩本憲児、文化人類学者の西江雅之などがいます。教育活動と並行して、評論、研究にも力を注ぎ、1970年には主著である『前衛映画理論と前衛芸術』を博士論文として提出し、博士号を取得。翌年には、その功績により芸術選奨文部大臣賞を受賞しました。1993年には、川喜多賞を受賞。1996年に亡くなった後、毎日映画コンクール特別賞が贈られました。

批評スタイルと人柄

飯島の批評は、派手な修辞を避け、簡素な文体で的確に分析するスタイルが特徴です。梶井基次郎は、飯島の人柄を「はっきりした人で、たくらまない表現がそれを語っているように、正直な淡白な人だ。そのなかに自からの含蓄を持っている」と評しています。

翻訳家としての側面

飯島は、翻訳家としても多くの作品を手がけています。
その翻訳作品は、海外文学を日本に紹介する上で重要な役割を果たしました。

主な翻訳作品

『サンドラルス抄』（1929）
『ソヴィエト・ロシアの映画』（1930）
『現代のフランス文学』（1930）
『ムッソリィニ恐怖政治と牢獄脱走記』（1930）
『世界選手 ポオル・モオラン』（1930）
『ユリアンの旅』（1934）
『アラン』（1935）
『女と人形 西班牙狂想曲』（1935、後に『私の体に悪魔がいる』と改題）
『ベンガルの槍騎兵』（1935）
『お人好しの仙女』（1935）
『若氣のあやまち』（1935）
『拳銃売ります』（1952）
『郵便配達はいつもベルを二度鳴らす』（1953）
『窓』（1957）
* 『リリオム』（1976）


飯島正は、映画評論、詩作、翻訳、教育と多岐にわたる分野で優れた業績を残し、日本の文化発展に大きく貢献した人物です。

もう一度検索