香港語言学学会粤語拼音方案

粤語拼音方案（粤拼）

粤語拼音方案、通称粤拼（Jyutping）は、広東語をラテン文字を使用して表記する方法であり、1993年に香港語言学学会によって制定されました。特にコンピュータ処理の分野での利用が増えており、広東語の入力システムとしても効果的に発展しています。

利用用途

現在、粤拼は教育や情報処理のライティングシステムの一環として幅広い分野で利用されています。特に香港では、粤語に対応したインプットメソッドとして非常に成熟したシステムが構築されています。また、この表記法は台湾でも使用されることがあり、関連する入力システムが市販されています。政府、企業、学術の各界からも支持を受け、多くの場面で広く認識されています。

香港特別行政区政府の中国語インターフェース諮問委員会は、1999年からこの粤拼を公式な広東語入力方式として採用しています。さらに『商務新詞典』も2009年版から粤拼を導入し、Windows Vistaなどのオペレーティングシステムでもこの入力法が利用可能です。また、香港中文大学の人文電算研究センターが提供する『広東語審音配詞字庫』においても、粤拼が取り入れられています。

音声構成

粤拼の音声の基盤は、声母（音節の最初の音）と韻母（音節の残りの部分）から成り立っています。この方案では、19の声母が定義されています。さらに、韻母に関しては、全56種類が設定されており、その中には鼻音独立韻としてm（唔）とng（吳、五）を単独で音節として使用するものも含まれています。

声調

広東語は音の高さを表現するために九声を持っていますが、実質的には入声が占めるため、音調は6種類で1から6までの数字で表記されています。具体的には、1は高く平らに、2は高く上昇、3は中間で平らに、4は低く下降、5は低く上昇、6は低く平らに発声されます。第7声から第9声はそれぞれの高さで音を表現します。

関連資料

粤拼に関連する項目として、イェール粤語拼音や教育学院拼音方案があります。また、外部リンクとして、粤拼による広東語入力ソフトや、Microsoft Office IME 2010に含まれている粤拼IME、さらにRIMEというクロスプラットフォームの中国語IMEもあります。また、Google日本語IMEを使用して粤拼による広東語の入力が可能です。これらのツールが、広東語の習得を支援し、日常生活や業務に役立てられています。

もう一度検索