ジョゼフ・ロージー監督、
イザベル・ユペール主演による1982年製作の
フランス映画『鱒(La Truite)』は、ロジェ・ヴァイヤン原作の小説を映画化した作品です。鱒の養殖を営む女性が、その鱒のように他力本願的に社会的地位を高めていく様を、独特のゆったりとしたテンポで描いた異色のドラマです。
本作は、
フランスの
オー=ド=セーヌ県ヴィル=ダヴレーや
ジュラ県に加え、日本各地でもロケが行われました。日本の撮影では、
山形勲氏、藤川一歩氏、
賀田裕子氏など、日本映画史に名を刻むベテラン俳優たちが参加。特に、
山形勲氏は
衣笠貞之助監督の『
地獄門』、
黒澤明監督の『
七人の侍』などに出演した名優であり、藤川一歩氏は
新城卓監督の『オキナワの少年』で主演を務めた実績を持つ俳優です。
賀田裕子氏は、テレビドラマ『
将軍 SHŌGUN|将軍_SHŌGUN』や『
必殺仕事人』シリーズなど、数多くの時代劇作品で活躍した人気女優です。さらに、資金協力者としても参加したとされる
大屋政子氏も
カメオ出演しており、当時流行していたスカート姿で踊るシーンが見られます。
音楽面では、サントラLPもリリースされました。
リチャード・オブライエン(「ロッキー・ホラー・ショー」の音楽担当)によるロックテイストの楽曲がフィーチャーされていますが、映画本編には使用曲やミュージシャンのクレジットがないため、実際にはどのようなミュージシャンが参加しているのかは、映画を観ただけでは判断できません。
撮影監督のアンリ・アルカンと美術監督のアレクサンドル・トロネールは、
1983年の第8回
セザール賞において、それぞれ撮影賞と美術賞にノミネートされ、アルカンは最優秀撮影賞を受賞しました。この受賞は、本作の高い技術力を示す証となっています。
日本では、1990年代にアテネ・フランセ文化センターで無字幕上映されたことがありましたが、一般の商業ルートでは公開されず、長らく日本で観る機会は限られていました。しかし、2012年10月16日には
WOWOWシネマの特集番組「亡命者
ジョゼフ・ロージーの栄光」の一環として、字幕付きでテレビ放映され、多くの日本視聴者が初めて本作を鑑賞する機会を得ました。2018年には
東京日仏学院でも上映されました。
『鱒』は、
フランスと日本の文化が融合した、独特の雰囲気を持つ作品です。
イザベル・ユペールをはじめとした豪華なキャスト陣の演技、美しいロケーション、そして、独特な音楽など、見どころ満載の作品となっています。日本では、商業上映の機会が限られているため、貴重な作品と言えるでしょう。 スタッフクレジットは以下の通りです。
製作総指揮:クリスチャン・フェリー
監督・脚本:
ジョゼフ・ロージー
原作:ロジェ・ヴァイヤン
台詞・脚本:モニーク・ランジュ
撮影監督:アンリ・アルカン
美術監督:
アレクサンドル・トローネル
編集:マリー・カストロ・ヴァスケス
音楽:リチャード・ハートレイ
製作:
ゴーモン、
TF1
上映時間:103分
フォーマット:
カラー映画(フジカラー)、ビスタ・サイズ(1.66:1)、モノラル録音
公開日:
フランス 1982年
9月22日、
アメリカ合衆国 1983年5月27日
* 配給:
ゴーモン、トライアンフ・フィルムズ
キャストは、
イザベル・ユペール、
ジャン=ピエール・カッセル、
ジャンヌ・モロー、ダニエル・オルブリフスキなど、
フランス映画界を代表する俳優たちが名を連ねています。 日本の俳優陣も、それぞれの持ち味を生かした演技で作品に深みを与えています。この国際的なコラボレーションが、『鱒』という独特の作品を生み出したと言えるでしょう。