I can't breathe

「アイ・キャント・ブリーズ」とは

「アイ・キャント・ブリーズ」は、アメリカにおけるブラック・ライヴズ・マター運動と密接に関連するスローガンです。このフレーズは、過剰な力を用いて逮捕中に窒息死したアフリカ系アメリカ人男性、エリック・ガーナー（2014年）やジョージ・フロイド（2020年）が発した言葉から派生しています。特に、ジョージ・フロイドの事件に端を発する抗議運動は、アメリカ全土に広がり、大規模な運動へと発展しました。この抗議活動は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「I Have a Dream」と韻を踏んでいることから、彼の公民権運動に匹敵するものとしても評価されています。

エリック・ガーナーの事件

「アイ・キャント・ブリーズ」の言葉は、2014年にニューヨーク市の警官に首を絞められたエリック・ガーナーが発したものです。複数の警官に拘束された彼は、意識を失う前に11回にわたり「息ができない」と叫びました。この言葉は、彼の窒息死に関連する抗議において、特に重要なフレーズとなりました。2014年12月、ガーナーを死亡させた警官が無罪判決を受けたことを受け、大規模な抗議運動が展開され、ハッシュタグ「#ICantBreathe」が広まりました。具体的には、アスリートや一般市民からの連帯の声が集まり、130万回以上もツイートされたことが報告されています。

アスリートによるプロテストも印象的で、ノートルダム大学の女子バスケットボールチームが「息ができない」と描かれたTシャツを着たのが最初の例です。その後、NFLやNBAの選手たちも同様のメッセージを掲げ、特にレブロン・ジェームズの行動には賛否が分かれました。バラク・オバマ元大統領は、ジェームズの意義を理解し、彼についてのコメントを発表しました。教員たちが「息ができない」というTシャツの着用を禁止した事件に対しては、アメリカ自由人権協会が学生を支持する手紙を送るなどの反響もありました。

ジョージ・フロイドの事件

2020年5月には、ミネアポリスでジョージ・フロイドが警官のデレク・ショビンに8分46秒間圧迫されて死亡する事件が発生しました。フロイドもまた、映像の中で「I can't breathe」と繰り返し発言しており、この言葉はその後の抗議運動のシンボルとなりました。抗議者たちはこのフレーズを叫び、全国の規模で運動を広げました。ジョー・バイデン大統領候補は、その後の演説でフロイドの最後の言葉に触れ、「彼らの声は聞こえている」と述べました。また、6月2日にCBSネットワークは、抗議の意義を示すために8分46秒間の黒い画面に「I can't breathe」という文字を表示しました。

反対意見と文化的影響

「アイ・キャント・ブリーズ」に対する反発も少なくありません。ニューヨーク市警察の支持者たちは「ニューヨーク市警察のおかげで息ができます」というフレーズを掲げたブラックパーカーを着てデモを行い、逆に「逮捕に抵抗するな」と叫ぶ場面もありました。また、インディアナ州の警官が「呼吸は簡単: 法を破るな」というシャツを販売し批判を受ける一幕も見受けられました。

社会的変化を促す「アイ・キャント・ブリーズ」は、アメリカにおける警察の暴力や人種差別に対する象徴的な表現となり、広範な文化的議論を引き起こしています。様々な視点が交錯する中で、このフレーズは単なる言葉を超え、重要なメッセージを持ち続けているのです。

もう一度検索