Marx-Engels-Gesamtausgabe

マルクス・エンゲルス全集（MEGA）とは



マルクス・エンゲルス全集（Marx-Engels-Gesamtausgabe）、通称MEGAは、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの著作、遺稿、草稿、書簡などを集大成した全集です。1970年代から刊行されている現在の版は、以前の全集（旧MEGA）と区別するために「新MEGA」と呼ばれています。これは、マルクスとエンゲルスの遺産を包括的に提示する初めての試みであり、これまで知られていた著作、記事、手紙に加えて、未発表のものや新発見の資料も含まれています。さらに、すべての原稿、草稿、メモ、抜粋が刊行されており、研究者にとって貴重な資料となっています。

MEGAの特徴



MEGAの最大の特徴は、原本の手稿や印刷物に基づき、言語をそのまま、忠実に複製した正当性のあるテキストを提供している点です。未完成の原稿も、著者が完成させた部分までが収録されています。現代的な編集手法を用いて、初期の思考のスケッチから最終的な理解に至るまでの著作の発展過程を詳細に記録しています。独立した資料巻には、詳細な解説が付され、提供された資料は、その背景や科学史的な分類がなされています。それぞれの著作には、著者であることの証明、日付の根拠、継承された手稿と印刷物の詳細な記述が含まれており、その成立と継承の歴史が示されています。さらに、変形リスト、修正リスト、要点指示の解説、作品内の参照指示や文献の出典、詳細な索引が提供されています。

MEGAの成立



新MEGAは、1967年の『資本論』刊行100周年を機に、ソ連共産党と東ドイツ社会主義統一党の協定によって編纂が開始されました。1975年に刊行が始まり、1984年には第1部（『資本論』以外の著作）、第2部（『資本論』関連）、第3部（書簡）、第4部（抜粋、メモ、書き込み）の構成が決定されました。1990年までに合計37巻43冊が刊行され、2015年5月時点では62巻70冊が刊行されています。1990年のベルリンの壁崩壊後、アムステルダムの社会史国際研究所に国際マルクス＝エンゲルス財団が設立され、刊行が継続されています。この国際的なプロジェクトには、日本の東北大学の大村泉教授を中心とする研究グループも参加しています。

日本語訳との関係



1950年代から1990年代初頭にかけて、大月書店から『マルクス・エンゲルス全集』が刊行されました。これは、当時東ドイツとソ連が共同で企画した『マルクス・エンゲルス著作集』（MEW）の翻訳であり、未収録の文献が存在したため、「全集」という名称は正確ではないと指摘されていました。MEGAは、このMEWとは異なり、より網羅的で、原典に忠実な全集を目指しています。

旧MEGA



マルクスとエンゲルスの全著作を刊行する試みは、1920年代に遡ります。ダヴィト・リャザーノフは、エドゥアルト・ベルンシュタインの協力を得て、ドイツ社会民主党に保管されていた彼らの原稿の使用許可を得ました。ソ連のマルクス・エンゲルス研究所によって編集され、1927年に最初の巻がフランクフルトで刊行されました。1935年までに、第1部（『資本論』以外の著作）と第3部（二人の間の往復書簡）が刊行され、これらは新MEGAと区別して「旧MEGA」と呼ばれています。

MEGAの意義



MEGAは、マルクスとエンゲルスの思想を理解するための最も重要な資料であり、その思想の発展過程を正確に辿ることができます。研究者は、MEGAを通じて、彼らの思想の原点や、それが形成される過程を詳細に研究することができます。また、MEGAは、単なる著作集ではなく、マルクス主義研究における基礎となる文献として、その価値は計り知れません。

関連文献



  • - Karl Marx Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA). Probeband. Editionsgrundsätze und Probestücke. Dietz Verlag, Berlin 1972
  • - Karl Marx Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA). Vierte Abteilung Exzerpte - Notizen - Marginalien. Probeheft. Dietz Verlag, Berlin 1983
  • - Carl-Erich Vollgraf: Die Kommentierung - Achillesferse der zweiten MEGA?. In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge 1992. Argument Verlag, Hamburg 1992, S. 5 ff. ISBN 3-88619-744-1
  • - Richard Sperl: Das Vollständigkeitsprinzip der MEGA - editorischer Gigantismus?. In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge 1992. Argument Verlag, Hamburg 1992, S. 21 ff. ISBN 3-88619-744-1
  • - Jürgen Jungnickel: Einige Bemerkungen zu den Registern in der MEGA. In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge 1992. Argument Verlag, Hamburg 1992, S. 34 ff. ISBN 3-88619-744-1
  • - Carl-Erich Vollgraf: Nochmals zur Kommentierung in der zweiten MEGA. Fallstudien. In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge 1993. Argument Verlag, Hamburg 1993, S. 69 ff. ISBN 3-88619-744-1
  • - Manfred Schöncke: Notizen zur Edition des Briefwechsels in der MEGA. In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge 1993. Argument Verlag, Hamburg 1993, S. 82 ff. ISBN 3-88619-744-1
  • - Internationale Marx-Engels-Stiftung Amsterdam (Hrsg.): Karl Marx Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA). Editionsrichtlinien der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA). Dietz Verlag, Berlin 1993 ISBN 3-320-01815-9
  • - Richard Sperl: Die neuen Editionsrichtlinien der Marx-Engels-Gesamtausgabew (MEGA) mit einer Vorbemerkung von Jacques Grandjonc. In: MEGA Studien 1994/1. Dietz Verlag, Berlin 1994, S. 32-59 ISBN 3-320-01826-4
  • - Richard Sperl: Marx-Engels-Editionen. In: Editionen zu deutschsprachigen Autoren als Spiegel der Editionsgeschichte. Hrsg. von Rüdiger Nutt-Kofoth und Bodo Plachta. Tübingen 2005, S. 329–360.
  • - Gerald Hubmann, Herfried Münkler, Manfred Neuhaus: „... es kömmt drauf an sie zu verändern“. Zur Wiederaufnahme der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA). In: Deutsche Zeitschrift für Philosophie. Heft 2. 2001. S. 299–311.
  • - Richard Sperl: „Edition auf hohem Niveau“. Zu den Grundsätzen der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA). Argument, Hamburg 2004 ISBN 3-88619-653-4
  • - Gerald Hubmann: Von der Politik zur Philologie: Die Marx-Engels-Gesamtausgabe. In: Editionen – Wandel und Wirkung. Hrsg. von Annette Sell. Tübingen 2007, S. 187–201.
  • - Michael Krätke: Der ganze Marx. In: „WOZ - Die Wochenzeitung“, 3. August 2006.
  • - Thomas Marxhausen: »MEGA – MEGA« und kein Ende (PDF; 161 kB). In: UTOPIE kreativ, Heft 189/190 (Juli/August 2006), S. 596-617.
  • - David Rjasanow: Vorwort zur MEGA 1927 (PDF; 126 kB). In: UTOPIE kreativ, Heft 206 (Dezember 2007), S. 1095-1011.

外部リンク



もう一度検索

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。