「ダーリン」という言葉は、
英語の"darling"に由来し、「最愛の人」や親愛の情を込めた呼びかけとして「
あなた」という意味で使用されます。本来、男女の区別なく使える言葉ですが、日本では特に、女性が
恋人や
夫を呼ぶ際に使うことが多いようです。
語源と日本への広まり
語源は古
英語の"deor"(親しい)に指小辞の"ling"が付いたものとされています。日本でこの言葉が広まったきっかけは、
1971年から放送されたアメリカのテレビドラマ『奥さまは魔女』です。ドラマの中で、主人公が
夫役を「ダーリン」と呼んでいたことが、多くの日本人に印象を与えました。
ただし、ドラマの中での「ダーリン」(Darrin)は、あくまで登場人物の名前であり、「愛する人」を意味する"darling"とは別の単語である点に注意が必要です。
様々な「ダーリン」
「ダーリン」という言葉は、人名、地名、音楽作品など、様々な分野で使用されています。
人名
Darin, Darling, Dahlin:
英語圏の
姓
ボビー・ダーリン:アメリカの歌手
アリスター・ダーリング:
イギリスの
政治家
マルティン・ダーリン:
スウェーデンのサッカー選手
Darlene:
英語圏の女性名
ダーリーン・コンリー:アメリカの女優
ダーリーン・ハード:アメリカのテニス選手
ダーレン・ラヴ:アメリカの歌手、女優
ダーリン・ヴォーゲル:アメリカの女優
ダーリン・チェッチ:
オーストラリアの歌手
Darrin:
英語圏の男性名
ダーリン・スティーブンス:テレビドラマ『奥さまは魔女』の登場人物
愛称
糸井重里:ウェブサイト『
ほぼ日刊イトイ新聞』での愛称
諸星あたる:漫画『
うる星やつら』の主人公(ラムからの呼ばれ方)
トニー・ラズロ:漫画『
ダーリンは外国人』の登場人物
石川雄也:ダーリン石川としての別名義
地理
ダーリングハーバー:
オーストラリア、シドニーの地区名
ダーリング川:
オーストラリアの河川
ダーリング崖:
オーストラリアの地形
音楽
Darlin':日本のロックデュオ、フランスのロックバンド
ザ・ビーチ・ボーイズ、
沢田研二、
D'ERLANGER、V6、
桑田佳祐、
堀江由衣、
BENI、
西野カナ、Dream、
SuG、
FAKY、にしな、
須田景凪、
Mrs. GREEN APPLE|Mrs._GREEN_APPLEなど、多くのアーティストが「ダーリン」をタイトルに含む楽曲を発表しています。
その他
ダーリング:1965年の
イギリス映画
Darling:女性向け恋愛シミュレーションゲーム
Darling:macOS用アプリを
Linux上で動作させるための
互換レイヤーソフト
このように、「ダーリン」という言葉は、様々な分野で多様な意味を持って使用されています。言葉の背景にある文化や歴史を知ることで、より深く理解することができます。